Примеры в контексте "Person - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Person — Человек

• The third person, Dragan Kolundzija, was arrested by SFOR on 7 June 1999.

  Третий человек, Драган Кулунджия, был арестован СПС 7 июня 1999 года.

• Nine other person were reportedly injured in the same incident.

  В ходе того же инцидента было убито еще девять человек.

• A person was injured in Majdal Zun.

  В Мадждель-Зуне один человек был ранен.

• An associate citizen is a person one of whose grandparents was a citizen of another country.

  Ассоциированным гражданином является человек, у которого дед или бабка были гражданами другой страны.

• I asked him if a person who has a visa for Pakistan cannot return to his own country.

  Я спросил у него, действительно ли, что человек, имеющий въездную визу в Пакистан, не может вернуться в свою собственную страну.

• A person has the right to self-defence regardless of the opportunity to avoid the assailant or seek assistance from other persons or authorities.

  Человек имеет право на самооборону вне зависимости от наличия у него возможности избежать нападения или воспользоваться помощью других лиц или властей.

• Each person has the right to freely move within the territory of Latvia.

  Каждый человек может свободно перемещаться по территории Латвии.

• Population using water supply (unit:thousand person)

  Численность населения, пользующегося системой водоснабжения (единица измерения: тысяча человек)

• International migration occurs when a person who lives in one country moves to another.

  Международная миграция происходит, когда человек, живущий в одной стране, перемещается в другую страну.

• Each person freely chooses his spouse.

  Каждый человек вправе свободно выбирать себе супруга.

• I renew my appeal that each person may commit himself, according to his own responsibilities, to eliminating the causes of poverty.

  Я повторяю свой призыв о том, чтобы каждый человек обязался - согласно его собственной ответственности - ликвидировать причины нищеты.

• The person was arrested and handed over to the Sûreté Générale for further investigation.

  Этот человек был арестован и передан Главному управлению безопасности для проведения дальнейшего расследования.

• Furthermore, Surinamese law provided that a significant amount of time could pass before a person was brought before a magistrate.

  Более того, законодательством Суринама предусмотрено, что человек может предстать перед магистратом через значительный промежуток времени.

• This person was tried on the basis of the self-proclaimed Transnistrian republic legislation and was beaten by Transnistrian policemen.

  Этот человек был осужден по законодательству самопровозглашенной Приднестровской Республики и был избит приднестровскими полицейскими.

• Provided that person was of sound of mind, the rules on sanctions for minors would apply.

  При условии, что человек психически здоров, к нему применяются санкции для несовершеннолетних.

• Every minute of every day, a person is killed.

  Каждый день ежеминутно гибнет один человек.

• As presented in the table below, the units of analysis are the person, family, society and the larger environment.

  Как показано в таблице ниже, единицами анализа являются человек, семья, общество и более широкое окружение.

• No person should fear leaving his house because he may have to scramble for cover.

  Ни один человек не должен оставлять свой дом потому, что ему может потребоваться убежище.

• Not a single person of conscience can accept that prospect.

  С такой перспективой не может согласиться ни один человек доброй воли.

• A person may exercise his/her right to housing by concluding a tenancy agreement or by purchasing an apartment.

  Каждый человек может осуществить свое право на жилище, заключив соглашение об аренде жилья или купив квартиру.

• The person undertaking a genetic test is unlikely to be the only one interested in the results.

  Человек, подвергающий себя генетическому тестированию, вряд ли окажется единственной стороной, заинтересованной в его результатах.

• It was reported that this person was arrested on 16 December 2000 after speaking at a student rally.

  Согласно сообщению, этот человек был арестован 16 декабря 2000 года после выступления на студенческом митинге.

• The death penalty could be imposed only in cases of qisas or where a person posed a continuing threat to society.

  Смертная казнь может быть назначена только в порядке возмездия или в тех случаях, когда человек представляет перманентную угрозу обществу.

• The person ought to be at the centre of all policies and economies ought to serve human welfare.

  В центре любой политики должен находиться человек, а любая экономика должна обеспечивать его благополучие.

• We do not define the obligations and values that the human person lives out in the family in a contract.

  Те обязательства и ценности, которых человек придерживается в семье, не определяются контрактом.

Другие варианты перевода слова person

• Лицо
• Человека
• Лица
• Человеком
• Лицу
• Лицом
• Лиц
• Личности
• Человеку
• Кого
• Обвиняемый
• Людей

Слово person в словаре

Person — Человек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом person

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a new personчеловек, который сильно изменился в лучшую сторону
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• in personлично, собственной персоной
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин