Not coming, provincial person I am. |
Не отрекомендовался, провинциальный я человек. |
"What kind of person would do that?" you might ask. |
"Что за человек станет делать это?" - спросите вы. |
But you are a beautiful person and I am here for you. |
Но ты прекрасный человек и я здесь для тебя. |
A person can't die from being bored. |
Человек... человек не может умереть от скуки. |
Well you are not necessarily the same person either. |
Ну... и ты не тот же самый человек, что был раньше. |
Money makes you bite, but the person reels you in. |
Влюбляешься, если человек нравится тебе во всех смыслах. |
There's a guy investigating missing person's cases. |
Она видит парня, расследующего исчезновение нескольких человек. |
The person who created me named me so |
Человек, который сотворил меня, дал мне это имя. |
Okay, I know Mr. Frond isn't exactly our favorite person. |
Хорошо, я знаю, мистер Фронт не самый наш любимый человек. |
It was the person who was poised to kill her in cold blood. |
Это был человек, готовый хладнокровно её убить. |
You're a skilled fighter, Tara, and a good person. |
Ты опытный боец, Тара, и хороший человек. |
Well, I am a very scary person. |
Хорошо, я очень страшный человек. |
The other person who knew the answer to the goldfish question. |
Другой человек, который знал ответьте на вопрос о золотой рыбке. |
He was absolutely a beautiful person, so absolutely a doll of a guy. |
Он был совершенно прекрасным человек, просто идеалом парня. |
He's a pretty bad person and he deserves to be there. |
Он очень плохой человек и этого заслуживает. |
Only, the person who drew it saw something else in this place. |
Только человек, нарисовавший ее, видел в этом месте нечто другое. |
I still don't understand exactly what you think this person took over. |
И всё же я не совсем понимаю, что именно, по-твоему, этот человек подхватил. |
This person helped him get to the port in Tallinn, Estonia. |
Этот человек помог ему добраться до порта в Таллине. |
Yesterday, voters overwhelmingly declared that Lois Griffin is not the kind of person they want running their schools. |
Вчера, избиратели подавляющим большинством заявили что Лоис Гриффин не того рода человек, которого они хотят для управления их школами. |
I think you're my favorite person I ever knocked out. |
Думаю, что ты лучший человек из всех, кого мне удавалось вырубить. |
As far as we know, you're the last person who saw her. |
Насколько мы знаем, ты последний человек, кто ее видел. |
Annaeus Mela is an important person, a friend of the emperor. |
Анней Мела - важный человек, друг императора. |
Whatever Jason did to Polly, he's still a person. |
Что бы Джейсон ни сделал Полли, он же человек. |
Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
Каждая точка - это человек, а каждая линия показывает количество звонков между людьми. |
It's actually the same person. |
Это на самом деле один и тот же человек. |