No, he's just a terrible person. |
Нет, он просто ужасный человек. |
Ingrid, you are the most proper, rule-abiding person I know. |
Ингрид, ты самый правильный и исполнительный человек, из всех, кого я знаю. |
Wouldn't be the first time a person faked their own premature demise. |
Это будет не первым разом, когда человек разыгрывает свою преждевременную кончину. |
That person is right-handed and "help me" is written in red. |
Этот человек правша и "помогите" написано красным. |
Unalaq may be a horrible person, but his spirit powers are no joke. |
Уналак - может, и ужасный человек, но его духовную силу трудно переоценить. |
Excuse me, but I am a supremely rational person. |
Прости, но я в высочайшей степени рациональный человек. |
The person who killed those two men seems to have one, too. |
Человек, который убил этих двух, кажется тоже так думал. |
I feel like I'm basically a different person. |
Я чувствую, что я по существу уже другой человек. |
But this particular person, he just went. |
Но конкретно этот человек, он просто ушел. |
Abbs... you're still the same person. |
Эббс... ты по-прежнему всё тот же человек. |
Olivia is a person of accomplishment and charm. |
Оливия это человек достижений и шарма. |
I worry that maybe I'm not as good a person as you are. |
Меня беспокоит, что, возможно, я не настолько хороший человек, как ты. |
The person living here is my real father? |
Человек, что здесь живёт, - мой настоящий отец? |
Learn what the other person wants and likes. |
Узнать, что за человек перед тобой, что ему нравится. |
Yes, the person before you said that I had - to file the blue form... |
Да, но человек, с которым я говорил до вас, сказал, что я должен представить голубой бланк. |
No, the person who shot him needs to be held responsible. |
Нет, человек, который стрелял в него, должен нести ответственность за это. |
A person suffocating would have done so. |
Задыхающийся человек так бы и поступил. |
The person who trained me would want me to stop you. |
Человек, который тренировал меня хотел бы, чтобы я его остановила. |
I don't think Bunny is the sort of person you really make plans with. |
Думаю Кролик не тот человек с которым можно что-то планировать. |
I think you just sent away the first person you could have actually helped. |
Я думаю, что человек которому вы только что отказали, первый, кому вы могли бы действительно помочь. |
I'm the person who was put in charge to deal with this. |
Я человек, который был назначен ответственным, чтобы разобраться с этим. |
You guys, Wade is such a great person. |
Знаете, ребята, Уэйд такой хороший человек. |
The dominant person seeks out someone who shares - his sick view of the world. |
Доминирующий человек ищет кого-то, кому может открыть своё больное представление о мире. |
I'm just a person who likes playing Weiqi. |
Я обыкновенный человек, который любит игру в го. |
In any cheating movie, The person getting cheated on is the hero. |
В любом кино об изменах человек, которому изменяют - герой. |