I'm really not the person to get involved with. |
Я не тот человек с которым стоит связываться. |
Actually, the person I see most often is my father. |
Вообще-то, человек, которого я чаще всего вижу - это мой отец. |
You are not the same person I met three years ago. |
Ты уже не тот человек, с которым я познакомился З года назад. |
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
Удалим кожу - и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку. |
Come to Toronto and the first person I see is you. |
Приехал в Торонто и первый человек, которого я встретил, это ты. |
A guilty person would've been more careful and on his guard. |
Виновный человек был бы осторожнее и лучше защищался. |
You're a decent person genuinely trying to protect the surrogates. |
Вы порядочный человек, искренне пытающийся защитить суррогата. |
If you are a decent person, the baby is safe. |
Если вы порядочный человек, ребенок в безопасности. |
And she's just the best person I know and a scientific genius. |
Она настоящий гений и отличный человек. |
What's interesting is, the person who took it still has it. |
Что интересно, человек, который забрал ее, все еще держит ее у себя. |
You're a good person, and I hope our baby takes after you. |
Ты хороший человек, я надеюсь, что наш ребенок Унаследует это от тебя. |
Champion - a person who's surpassed all rivals in a sporting contest or other competition. |
"Чемпион - человек, который превзошёл всех соперников в спортивных соревнования или других состязаниях". |
Now you're my least favorite person in the office. |
А сейчас ты мой самый нелюбимый человек в офисе. |
Snoring's past a person's control. |
Человек не может управлять своим храпом. |
The person who throws away paper and gum any place probably lost it. |
Человек, который выкидывает где попало бумагу и жвачку, наверняка, потерял ее. |
A person of color in his daughter's bed. |
Человек другого цвета в постели его дочери. |
No self-respecting person could stay with you, Frank! |
Ни один уважающий себя человек не смог бы с тобой оставаться, Фрэнк! |
I mean, she's the most easygoing person in the world. |
Она же самый покладистый человек на свете. |
Nell, the last person who got into a political debate with Hetty ended up retired on disability. |
Нелл, последний человек, который завязал политическую дискуссию с Хэтти, вышел на пенсию по инвалидности. |
I want this person to suffer. |
Я хочу, чтобы этот человек страдал. |
Of course you're not a terrible person. |
И вовсе ты не ужасный человек. |
And now I'm an innocent person who could go to jail. |
Теперь такой невиновный человек - я сам. |
He's the healthiest person I know. |
Он самый здоровый человек, которого я знаю. |
And I think the only way a person can convey respect is through his or her actions. |
И я считаю, что единственный способ, которым человек может показать уважение это его или ее действиями. |
You were you were the first person I knew. |
Ты для меня как первый подходящий человек, с тех пор как я здесь. |