| Sometimes I worry that I'm a bad person. | Порой я переживаю о том, что я плохой человек. |
| A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | Человек может быть болен и лежать в постели, но всё равно заразить десятки, даже сотни других индивидуумов. |
| So a person that's interacting with the robot understands where it's going to reach and isn't surprised by its motions. | Поэтому человек, который взаимодействует с роботом, понимает, что тот собирается делать, и не удивляется его движениям. |
| I hope Dr. Montgomery is a decent person. | Я надеюсь, доктор Монтгомери - порядочный человек. |
| You're a wretched person and a bad actor, Stephano, or whatever your real name is. | Вы подлый человек и плохой актер, Стефано, или как бы вас ни звали по-настоящему. |
| I know the kind of person you are, Rhoades. | Я знаю, что вы за человек, Роудс. |
| No one believed them because it involved a powerful person with an even more powerful mother. | Им никто не верил, ибо это влиятельный человек с еще более влиятельной матерью. |
| That person must be emblematic, unifying, pleasant, brilliant! | Это должен быть эмблематический человек. лидер. приятный в общении, блестящий! |
| Because I'm just a scared, ugly, useless person. | Я просто напуганный, уродливый и бесполезный человек. |
| Only the person who is holding the stick is allowed to speak. | Говорить может только человек, держащий жезл. |
| A person doesn't always get what he wants. | Человек не всегда получает то, о чем мечталось. |
| Daddy, I'm a special person at school this week. | Папа, на этой неделе я - особенный человек в классе. |
| Tell Mr. Widmark the person in question did call. | Скажите месье Видмарку, что человек, о котором я думал, позвонил. |
| This is is the person who's doing the most... | Вот человек, который делает большую часть... |
| You are the last person we are going to listen to right now. | Ты последний человек, которого нам сейчас хочется слушать. |
| I'm a very accepting person, Focker. | Я очень терпимый человек, Трахер. |
| I must honestly admit that Antipova is a good person. | Должна честно признать, что Антипова - хороший человек. |
| I mean, a person might walk away from their boyfriend, but they just don't disappear. | Человек может уйти от своего бойфренда, но он не исчезает ведь... |
| A dead person would fall over, obviously. | Мёртвый человек, очевидно, падает. |
| It was like some new person had turned up inside my body and kicked the old one out. | Как будто новый человек появился в моём теле и выгнал старого. |
| The president of this place of torture, humiliation and contempt was this fine person, a superior soul. | Президентом этого царства пыток, унижения и презрения был этот чудесный человек, возвышенная душа. |
| Because he's an important person to me. | Потому что он важный для меня человек. |
| You must think I'm an awful person. | Ты, должно быть, думаешь, что я ужасный человек. |
| Just because a person's a smoker doesn't mean he's not a human being. | Если человек курит, не следует, что он перестает быть человеком. |
| It's like she's this whole other person. | Как будто она - совершенно другой человек. |