She's your person, Bolt, and you are her dog. |
Она твой человек, Вольт, а ты ее собака. |
When the person that I needed to look at was myself... |
Когда человек, на которого стоило обратить внимание был я сам... |
But she was just being a good person. |
Оказалось, она просто хороший человек. |
You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person. |
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек. |
It's hard to believe with so much biting experience a person could still make a mistake like that. |
Трудно поверить, что с таким большим опытом кусания человек все еще может совершать такие ошибки. |
I don't know what kind of person would do something like that. |
Я не знаю, какой человек может так делать. |
A person who has no regard for wasting other people's valuable time. |
Человек, который не уважает и не ценит время других людей. |
He's a person who has received special training, without a doubt. |
Вне сомнений, этот человек прошёл специальную подготовку. |
You're a good person, Jen. |
Ты - хороший человек, Джен. |
That person wants to take you out. |
Этот человек хочет на вас напасть. |
Well, Bart, because of you... a horrible yet innocent person is going to jail. |
Барт, из-за тебя скверный: но невиновный человек попадет в тюрьму. |
Well, that's what you get when your opponent's the most famous person in town. |
Ну, так бывает, когда твой соперник - самый известный человек в городе. |
The person that I loved most in the world couldn't bear to be touched. |
Но человек, которого я любила больше всего на свете, не позволял к себе прикасаться. |
And that you've been reborn as a new person now. |
И что сейчас ты совсем другой человек. |
I'm a terrible person, Agent Cooper. |
Я ужасный человек, агент Купер. |
It will only tell us if a person is a Zatarc,... |
Мы только можем узнать Зетарк ли человек... |
And that person will not stop until they have them. |
И этот человек не остановится, пока не получит их. |
Because the person you're looking for doesn't work for William Sutter. |
Потому что нужный тебе человек не работает на Саттера. |
You know that I'm not a jealous person. |
Знаешь, что я не завистливый человек. |
That person creates a psychic link, which forms an anchor that keeps the Monks in power. |
Этот человек создаёт психическую связь, ...которая формирует якорь, удерживающий власть монахов. |
Look, the last person that I'm going to defend is Baze. |
Слушай, Бейз - последний человек, которого я бы стала защищать. |
It looks like the person we have in custody didn't kill your husband. |
Похоже, что человек, которого мы арестовали не убивал вашего мужа. |
Gob felt betrayed by a person he was starting to trust, and he decided to do something about it. |
Джоба предал человек, которому он начал доверять, и он решил что-нибудь предпринять. |
You know, he just seemed like a person with no regard for human life. |
Знаете, он просто выглядел, как человек которому нет дела до человеческих жизней. |
Like an ordinary person, like a human. |
Как заурядный, обычный... человек. |