Примеры в контексте "Person - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Person — Человек

• It's when person "a" accuses person "b" of things that person "a" is doing.

  Это когда человек "а" обвиняет человека "б" в тех вещах, которые человек "а" делает.

• Under article 181: Anyone who conceals an abducted person, while knowing that the said person has been abducted, shall be punished as though he himself had abducted the said person.

  В соответствии со статьей 181 любой, кто укрывает похищенного человека, зная, что этот человек был похищен, подлежит такому же наказанию, как и похититель данного лица.

• The person hired must in the first place be a young or long-term unemployed person or a person who has recently completed a university degree or professional education.

  Принимаемый на работу человек должен в первую очередь быть молодым или лицом, долгое время являвшимся безработным, или лицом, недавно закончившим университет или получившим профессиональное образование.

• You know, I mean... I'm a people person and... people like you need a person to deal with people... a people person like me.

  Понимаете, я имею в виду что... я человек общественный... таким людям как вы нужен человек, который общается с другими людьми... человек как я.

• Three subregional entities that submitted their reports involved 5 persons and dedicated 70 person days in total for the reporting process, which represents 23 person days per entity.

  Три субрегиональных субъекта, представивших свои доклады, вовлекли в процесс отчетности пять человек и затратили на него 70 человеко-дней, что в расчете на одного субъекта составляет 23 человеко-дня.

• Its purpose is to find the disappeared person and its work comes to an end when the person has been found.

  Ее целью является поиск без вести пропавшего, и работа Группы заканчивается, когда человек найден.

• This guarantees that every human being is respected as a person possessing legal personality, which is a prerequisite for the recognition of a person's legal capacity.

  Он гарантирует, что каждый человек уважается как лицо, обладающее правосубъектностью, что является необходимым условием для признания правоспособности лица.

• I'm a good person, but you're a great person.

  Я хороший человек, а, вот, ты - прекрасный.

• If the person resists or does not make the required statement before the court-appointed lawyer, the torturers threaten the person being questioned with further or resumed torture.

  Если человек сопротивляется или не делает желаемого заявления в присутствии назначенного адвоката, мучители угрожают ему продолжением допросов или возобновлением пыток.

• In addition, the Panel finds that a shortening of a person's life due to a lack of medical care, equipment or medicines is an "acute deterioration" of the person's health condition, even if that person had a very severe illness.

  Кроме того, Группа считает, что уменьшение продолжительности жизни человека из-за отсутствия медицинской помощи, оборудования или медикаментов является "серьезным ухудшением" состояния здоровья, даже если этот человек уже был очень серьезно болен.

• What a treacherous thing it is to believe that a person is more than a person.

  Какая предательская штука - верить в то, что человек - не просто человек.

• I'm a person, and you're a person.

  Я человек и ты тоже человек.

• You're a good person, and you're a person.

  Ты - хороший человек, и ты - человек.

• Well, that's because my wife is a good person a deeply good person.

  А всё потому, что моя жена - хороший человек, очень добрый человек.

• Therefore, if a person shows positive emotions of enthusiasm, energy, and excitement, that person is seen favorably by others and he or she gains others' attention.

  Поэтому, если человек демонстрирует положительные эмоции, энтузиазм и энергию, этот человек воспринимается другими благоприятно, и он или она привлекает внимание других.

• If you ever want to talk, you know, to a person about anything, I'm a person who talks...

  Если тебе хочется поговорить, ну, просто с кем-то обсудить что-нибудь, я человек, который говорит...

• Well, as the person who has to share a house with the person who won't take a bath, I need the fresh air.

  Как человек, живущий в одном доме с человеком, который не принимает ванну, мне нужен свежий воздух.

• Or in this case, the person who's friends with the person with the money makes the rules.

  Или в нашем случае... человек, у друзей которого есть деньги, устанавливает правила.

• When you speak to a person, You have to speak so that the person can understand.

  Послушай, когда ты с кем-то говоришь, ты должна говорить так, чтобы человек мог тебя понять.

• I... I just want you to know, as a person who served their time, I am a changed person.

  Я просто хотел, чтобы Вы знали, как человек, который отбыл свой срок, я теперь совсем другой.

• So before I grant extradition, you will convince me that the person named in your warrant is the person who is standing here now.

  Итак, прежде, чем я разрешу экстрадицию, убедите меня, пожалуйста, что человек, обозначенный в вашем ордере, является человеком, стоящим сейчас здесь.

• She's the person you love, the person you have to trust.

  Она человек, которого ты любишь, человек, которому ты должен доверять.

• But most shocking is the person who started the meme isn't a person at all but a cat who seems to have no record for peoples safety.

  Но еще больше шокирует тот факт, что его автором является не человек, а кот, которому, похоже, абсолютно наплевать на безопасность людей.

• I am not a nice person, and I should not have to stand in front of the whole town and pretend to be a nice person.

  Я нехороший человек и я не должен стоять перед всем городом и притворяться хорошим.

• In accordance with the Law employers are obliged to return the person with disability to their previous position, or to offer some other option where that person can work.

  В соответствии с Законом работодателям вменяется в обязанность вернуть на прежнее место человека, страдающего инвалидностью, или предложить какой-то другой вариант, где может работать такой человек.

Другие варианты перевода слова person

• Лицо
• Человека
• Лица
• Человеком
• Лицу
• Лицом
• Лиц
• Личности
• Человеку
• Кого
• Обвиняемый
• Людей

Слово person в словаре

Person — Человек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом person

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a new personчеловек, который сильно изменился в лучшую сторону
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• in personлично, собственной персоной
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин