Here the surprising person Zaratustra past huge territories from the north on a southwest was such. |
Вот такой был удивительный человек Заратустра, прошедший огромные территории с севера на юго-запад. |
A very ordinary person, a very hard life of people. |
Очень простой человек, очень трудная жизнь людей. |
Thus the person is filled with bright, white light and looks, as an angel. |
При этом человек наполняется ярким, белым светом и выглядит, как ангел. |
What an amazing person and sometimes the Chinese Datsu Dattari Indians. |
Что за удивительный человек, а иногда и китайские Datsu Dattari индейцев. |
According to statistics, most often the person catches ascaridiasis (every fourth on globe) and enterobiasis. |
Согласно статистике, наиболее часто человек заражается аскаридозом (каждый четвертый на земном шаре) и энтеробиозом. |
Today thousand live in Russia person - lineal descendants of princes of Russia. |
Сегодня в России проживают тысячи человек - прямых потомков князей Руси. |
This cell already contains "the small person". |
В этой клетке уже содержится "маленький человек". |
He is the first person from outside the United States and Canada to be elected president. |
Он первый человек не из Соединенных Штатов или Канады, который был избран президентом. |
Each person should be prepared personally for accident, take care of the family and relatives. |
Каждый человек должен лично подготовиться к катастрофе, позаботиться о своей семье и близких. |
So, looks like a normal person, you'll have to be transparent. |
Таким образом, выглядит как обычный человек, вы должны быть прозрачными. |
Tetsujin (鉄人, lit. "iron person") first appearing in Tekken Tag Tournament. |
鉄人 - «Железный человек») впервые появляется в Tekken Tag Tournament. |
Lastly, a person can choose to embrace the absurd condition. |
Наконец, человек может избрать принятие своего собственного абсурдного существования. |
A person could leave a band and freely join another. |
Человек мог свободно выйти из одной общины и вступить в другую. |
A liar is a person who tells a lie. |
Лжец - человек, говорящий неправду. |
SDE has focused his television advertising Jüri Pihl jõustruktuurides person, and in the knowledge acquired. |
SDE сосредоточил свою телевизионную рекламу Юри Пихл jõustruktuurides человек, и в приобретенных знаний. |
The result is that a person no longer experiences the warm fuzzy feeling when presented with a familiar face. |
Результатом такого повреждения является то, что человек перестает испытывать теплое непонятное чувство, когда ему показывают знакомое лицо. |
In either case, the last person or team left alive wins the match. |
В любом случае, последний человек или команда, оставшаяся в живых, выигрывает матч. |
According to the act, how a person marks the paper is completely up to the individual. |
Согласно закону, как человек помечает бумагу - дело полностью индивидуальное. |
A suicide method is any means by which a person completes suicide, purposely ending their life. |
Способом самоубийства называют любые средства, с помощью которых человек совершает самоубийство, намеренно уходя из жизни. |
The first person to get four points wins. |
Первый человек, который наберет 4 очка, выиграет. |
It killed 1 person and injured 19. |
Ему удалось убить одного и ранить 19 человек. |
An intelligent, handsome, and athletic person. |
Умный, красивый и спортивный молодой человек. |
That is the kind of person they have put in. |
Вот этот человек и вставил». |
A thief is a person who commits theft. |
Вор - человек, систематически совершающий кражи. |
Ordinarily a balanced person, respectable family man, and helpful neighbor and colleague, Vasin changes beyond recognition. |
Уравновешенный человек, добропорядочный семьянин, отзывчивый сосед и сослуживец, в один момент изменился до неузнаваемости. |