And that person is coming for Red - today. |
И этот человек придет за Редингтоном сегодня. |
A person comes to a strange city, but feels at home there. |
Человек попадает в незнакомый город, но чувствует себя в нем, как дома. |
As if a miserable person can't be a rogue. |
Как будто несчастный человек не может быть проходимцем. |
Look, I'm probably not the best person to ask about Dr. Tucker. |
Слушайте, я не тот человек, которого имеет смысл расспрашивать о докторе Такере. |
I'm the bigger person, here. |
По крайней мере, я веду себя как взрослый человек. |
So the dead person lying in the yard was... |
Так тот мёртвый человек в саду был... |
A person without impulses can't know. |
Человек без импульсивности не может знать ничего. |
I mean, he's an incredibly brave person and a huge risk taker. |
Я хочу сказать, что он невероятно отважный человек, и не боится рисковать. |
Underneath that spy cover is a regular person just like the rest of us. |
Под этим шпионским прикрытием обычный человек, такой же как и большинство из нас. |
Sometimes a person can transmit things mentally to someone else, images and sensations, without having to be present. |
Иногда человек может передавать вещи кому-то ещё мысленно, образы и ощущения, без внешних признаков. |
I think I might be a bad person. |
Мне кажется, я - плохой человек. |
I think you're a beautiful person. |
Я думаю, ты очень хороший человек. |
In our organisation you are the first person... |
Ты в нашей организации первый человек... |
The center of the burst is the device and person sending out the information. |
Центр пучка - гаджет и человек, отправивший информацию. |
This mouth - full of decay, no fillings, like the person never saw a dentist. |
У этих зубов много кариеса, пломб нет, словно этот человек никогда не видел стоматолога. |
Well, supposed to be a third person on board. |
На борту должен быть третий человек. |
I'm not sure he's the mast interesting person unheard. |
Я не уверен, что он самый интересный человек на борту. |
It's Megan's hometown friend, i.e. the latest person of interest in the Whitmore mystery. |
Это родной город друг Меган, т.е. последний человек интересная Тайна Уитмора. |
And as the person responsible for the safety, and therefore liberty, of this town, that's a problem. |
И как человек, ответственный за безопасность и, соответственно, свободу этого города, это проблема. |
It's amazing what actually accomplishing something does to a person. |
Удивительно, что на самом деле может чувствовать человек. |
It's when a person is in a situation but feels outside it. |
Это когда человек физически находится на одном месте, а его сознание - в другом. |
The person he called is in the Buy More right now. |
Человек, которому он звонил, находится в "Бай Мор" прямо сейчас. |
Hopefully we can get to them before our trouble person. |
Надеюсь, мы найдем их раньше, чем человек с бедами. |
Two, the person you choose is key. |
Человек, которого ты выберешь, это ключ. |
She is a beautiful woman and the most precious person in my life. |
Она прекрасная женщина и самый дорогой для меня человек. |