Mine, this is mine, so you should order your own dessert as a separate person. |
Это все мне, а ты закажи себе свой десерт, как отдельный человек. |
A cuff link I get, but not a person. |
Это же не какая-то запонка, а человек. |
I just tell them it's because I'm a positive person. |
Я сказал что я набил ее, потому что я "позитивный" человек. |
You're not the kind of person who's going to let somebody like Andre get away. |
Вы не такой человек который позволит сбежать такому как Андрэ. |
He's not a traditional person, so he can't just be slotted into any job. |
Он необычный человек, и ему не подойдет любая работа. |
She is a good person, even if sometimes it doesn't always seem that way... |
Она хороший человек, даже если иногда и не кажется такой. |
She's a really nice person. |
Она на самом деле хороший человек. |
Mrs. H, I'm not the right person. |
Миссис Эйч, я не тот человек. |
Might as well have been a different person. |
Как будто это был другой человек. |
You are such a good person, Lemon. |
Ты такой хороший человек, Лемон. |
Do we think this person goes to your school? |
Думаете, этот человек ходит с вами в одну школу? |
"with regards to a subordinate"... this is a person who is preoccupied with power and status. |
"относительно подчиненного"... это человек, обремененный властью и статусом. |
I'm a terrible person and he deserves better. |
Ведь я ужасный человек и не достойна его. |
I'm the healthiest person ever to enter this hospital. |
Я - самый здоровый человек, попадавший в эту больницу. |
Until the person does what I tell them to do. |
Пока человек не сделает то, что ему скажу. |
I'm worried that the person who did this is out there. |
Я просто волнуюсь, что человек, сделавший с ней это, может быть неподалеку. |
It's a completely different feeling when the person likes you back. |
Это совсем другое чувство, когда человек любит тебя. |
It means... when you don't know who the person is. |
Ёто значитЕ что ты не узнаешь, кто этот человек. |
Look, Larry, I'm a very solitary person, and you... |
Послушай, Ларри, я очень одинокий человек, а ты... |
Plus, the person she really wants to hurt is already dead. |
Кроме того, человек, которому она хочет сделать больно, уже мертв. |
A person thus tainted ceases to be a human being. |
Человек, которого ею облили, перестает быть человеком. |
A person like that is capable of anything. |
Такой человек способен на что угодно. |
You are the smartest... person in that room. |
Ты самый умный человек среди них. |
First of all, you are a wonderful, beautiful person. |
Во-первых, ты очень красивая, и чудесный человек. |
That's when a person goes back And experiences events from his past life. |
Это когда человек возвращается назад и ощущает события, происходившие с ним в прошлой жизни. |