During reproduction of the behavior, a person receives feedback from others and can adjust their representation for future references. |
Во время воспроизведения конкретного поведения человек получает реакцию других людей и может скорректировать, и воспроизводить его в дальнейшем в улучшенной форме. |
I'm only doing what I should do as a person. |
Как человек, я делаю то, что считаю нужным. |
And so, that person is planning a nationwide rebellion under his leadership. |
А теперь этот человек планирует устроить здесь массовый мятеж. |
The person right in the middle, carrying a birdcage. |
Тот человек в центре, несет птичью клетку. |
You are... a person by the name of Shin Tae Hwan. |
Ты... Человек по имени Син Тхэхван. |
The person who's always there to pick up the pieces. |
Человек, всегда готовый всё привести в порядок. |
You'd have taken the bus... like a normal person. |
Ты бы сел на автобус... как обычный человек. |
There's one more person who hasn't arrived. |
Один человек так и не пришёл. |
That person... whenever he held a guitar, he seemed to fade away. |
Тот человек... когда он брал гитару, как будто исчезал. |
I'm originally a very busy person. |
Я очень занятой человек, как тебе известно. |
I normally am a very busy person, you know. |
Я очень занятой человек, как тебе известно. |
But I do know her, and she's an amazing person. |
Но знаю ее, и она потрясающий человек. |
No trouble, little crazy person. |
Без проблем, маленький сумасшедший человек. |
There's a whole other person inside of both of us. |
Наверное, совершенно другой человек есть внутри нас обоих. |
No, there's definitely a person encased in there. |
Нет, там определенно внутри человек. |
The average person will sign your petition calling for the banning of water. |
И средний человек подпишет вашу петицию, призывающую к запрету воды. |
Sorry. You're the first person that's ever done anything kind for me. |
Ты первый человек, который сделал что-то доброе для меня. |
Because you're the least athletic person I know. |
Потому что ты не спортивный человек, я знаю. |
A good person doesn't intentionally do a bad job. |
Хороший человек не станет специально делать работу плохо. |
But right now, I'm... the least helpful person you'll find. |
Но сейчас я... самый бесполезный человек, которого вы могли найти. |
She's the most popular person in America. |
Она самый популярный человек в Америке. |
To us necessary such person is, how you. |
Нам нужен такой человек, как Вы. |
I'm not the same person I used to be. |
Я не тот человек, которым был. |
Today, Jenna is the most important person in America. |
Сегодня Дженна - самый важный человек в Америке. |
You know Tommy's a good person, that he's changed. |
Вы же знаете, Томми хороший человек, он изменился. |