I mean, a zombie is a dead person, not... |
Зомби - мертвый человек, не... |
Odum is not the most talkative person, if you know what I mean. |
Одум - не самый разговорчивый человек если ты знаешь, о чём я. |
He doesn't get what a truly rare person you are. |
Он не понимает, какой ты редкий человек. |
They're the words of a person who hasn't tasted the bitterness of life. |
Так мог сказать только человек, который не испытал горечь жизни. |
Our troubled person's in the fire department. |
Наш человек с бедой в пожарной части. |
I have reason to believe that the person responsible for your daughter's death is a fireman. |
У меня есть причины думать, что человек ответственный за смерть твоей дочери - это пожарный. |
I think you're the first person who's listened to me. |
Я думаю, вы первый человек, который меня слушает. |
By finally accepting that you're a good person who was forced to do a terrible thing. |
Признать, наконец, что ты хороший человек, которому пришлось сделать ужасную вещь. |
Whatever you did, you're not that person anymore. |
Что бы ты ни сделал, ты больше не тот человек. |
The person has to have enough self-worth to want to cause a scene. |
Человек должен иметь достаточно самоуважения, чтобы хотеть закатить сцену. |
He's just too good and decent a person. |
Он слишком хороший и порядочный человек. |
We believe there was a third person involved in the robbery. |
Мы считаем, что в ограблении был замешан третий человек. |
Got to be the same person that was with Wasserman. |
Похоже, что тот же человек, который был и с Вассерманом. |
The last person we want catching us is Louis. |
Луис - последний человек, перед которым стоит светиться. |
It's complicated, but basically, the first person to shoot themselves wins. |
Это сложно, но, в целом, первый человек, который застрелит себя, побеждает. |
It's one story, but each person sees a totally different story. |
Где как бы одна история, но каждый человек видит совершенно разные истории. |
That's the third person in the last week Gibbs has had tag along with us. |
За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет. |
Squad 3, Ambulance 61, person trapped, Superior and Sangamon. |
Спасатель З, Скорая 61, человек застрял, пересечение Супериор и Сангамон. |
You're a terrible person who does terrible things to people. |
Ты ужасный человек, который ужасно поступает с окружающими. |
The bride's the mostimportant person at a wedding. |
Невеста - самый важный человек на свадьбе. |
I'm a good person, Agent Gibbs; ask Leon. |
Я хороший человек, агент Гиббс, спросите Леона. |
You ask as if I weren't a good person. |
Вы так говорите, будто я плохой человек. |
I'm still the same person. |
Я все еще тот же человек. |
A person shouldn't do something out of obligation. |
Человек не должен делать что-то из чувства долга. |
You seem to be the only sane person around. |
Вы, кажется, единственный нормальный человек здесь. |