| Because you are such an hysterically funny person. | Потому что ты такой истерически смешной человек. |
| No, you sound like a person who's getting over something difficult. | Нет, ты говоришь как человек, переживающий определенные трудности. |
| No clear shot of the face, but it's definitely the same person. | Нет четкого изображения лица, но это определенно тот же человек. |
| And this was the first person you- you had seen die. | И это был первый человек, смерть которого ты видел. |
| What kind of person am I? | Что я за "такой" человек? |
| It's not like the person's there one minute and gone the next. | Непохоже, чтобы человек мог оттуда исчезнуть за одну минуту. |
| Ileana is a real person sitting at a computer somewhere. | Илеана - настоящий человек, сидящий где-то за компьютером. |
| But let's say this person wanted to tell their story to the FBI - admit their guilt. | Допустим, этот человек хотел бы все рассказать ФБР - признать свою вину. |
| You're an important person. I should greet you properly. | Ты важный человек, и я должен поприветствовать тебя как надо. |
| You don't strike me as the kind of person who's been alone much. | Ты не поражаешь меня как человек, который много был один. |
| You're aware that in France a widow is a hallowed person. | Во Франции вдова это святой человек. |
| It's triggered when a person of a particular species gets within range. | Он срабатывает, когда в диапазоне действия появляется человек со специфическими характеристиками. |
| So you're saying that this person might actually be interested? | Ты хочешь сказать, что этот самый человек может быть во мне заинтересован? |
| You're a person who happens to suffer from alcoholism. | Вы - человек, страдающий от алкоголизма. |
| She's the last person I wanted to see today. | Она - последний человек, которого я хотел здесь увидеть. |
| Because the person who wrote dangerous. | Ведь человек, написавший это, опасен. |
| This Choo-Choo Walker is not a nice person. | Этот Чу-чу Уолкер - нехороший человек. |
| I'm the last person to make that kind of decision for you. | Я последний человек, который должен принимать такие решения за тебя. |
| He's also the first person to abandon the unsub. | Еще это был первый человек, который отверг преступника. |
| Lady, you are either the most interesting person I've ever met or a pathological liar. | Слушай, ты либо самый интересный человек, что я встречал, либо патологическая обманщица. |
| If one more person mentions my keg stand I swear I'm... | Если еще хоть один человек упомянет про мою стойку на бочке на руках, клянусь, я... |
| She's not a good person, Mark. | Она не хороший человек, Марк. |
| I'm not the kind of person that has a permanent record. | Я не такой человек, у которого есть выговоры в личном деле. |
| When a good person does something bad, they own up to it. | Когда хороший человек делает что-то плохое, он признает свою ошибку. |
| If the diatoms match, we know the person drowned. | Если диатомовые водоросли совпадут, значит человек утонул. |