The moment when a person abandons their most deeply-held beliefs. |
Момент, когда человек отказывается от своих догматов. |
The last person who did her best was gunned down in front of me. |
Последний человек, сделавший всё возможное, был застрелен передо мной. |
My father is an actual retarded person. |
Мой отец официально самый отсталый человек. |
The person who escaped our trap disappeared in a cloud of green smoke. |
Человек, который сбежал из нашей ловушки, исчез в облаке зеленого дыма. |
I'm the most efficient person at Alaria. |
Я самый эффективный человек в Аларии. |
Mr. Stevens is an extraordinarily fine person. |
Мр. Стивенс - порядочный человек. |
I mean he's a good person. |
Я имею в виду, что он хороший человек. |
The person who has been entrusted with guarding this is Nicholas Calderon. |
Человек, которому была доверена эта вещь, это Николас Кальдерон. |
The person or persons who were with him... when he... |
Человек или люди, которые были с ним когда он... |
Since you gave him that dog£ he's a different person. |
С тех пор как ты подарил ему собаку, он совсем другой человек. |
My name is Alice, and I'm usually a happy person. |
Меня зовут Алиса, и обычно я жизнерадостный человек. |
I know you're a puzzle person. |
Я знаю, ты сложный человек. |
She's the person I care about most next to him. |
Она следующий человек, о котором я забочусь после него. |
And if the wrong person found out about us... |
А если плохой человек узнает о нас... |
I'm the worst person in the world. |
Потому что я худший человек в мире. |
You are the stupidest person alive. |
Ты самый глупый человек во всем мире. |
A person in your position could use an exit as a new identity. |
Человек твоего ранга может воспользоваться стратегией отступления... такой как новая личность. |
Yes, if the same person uses the astrolabe again, time will be reset. |
Да, если тот же человек использует астролябию снова, время будет восстановлено. |
I really don't think I'm the person you should be bringing your problems to. |
Я, действительно, не думаю, что я - тот человек, к кторому Вы должны нести свои проблемы. |
You're the last person I ever expected to see. |
Ты последний человек, которого я ожидала увидеть. |
Every five years a person would sacrifice themselves to purge this town of its sins. |
Каждые пять лет человек будет жертвовать собой, чтобы очистить этот город от его грехов. |
The person they're describing on the news... |
Человек, о котором говорят в новостях... |
We don't even know if this is the same person. |
Мы даже не знаем, тот же ли это человек. |
Of course it's the same person. |
Конечно, это тот же человек. |
But win or lose this trial, Renee's a fortunate person. |
Выиграем ли мы, или проиграем, Рене счастливый человек. |