This person thought they needed to wait. |
Этот человек подумал, надо подождать. |
Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. |
Я отнюдь не первый человек, кто понял, насколько мощным орудием является вмешательство. |
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. |
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой-то области. |
And I said, Pam, you're such a modern, cutting-edge person. |
И я сказал: Пэм, ты такой современный, передовой человек. |
I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
Я не религиозный человек, но я жаждал общения с природой. |
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims. |
Мудрый человек знает, как использовать добродетели ума для достижения правильных целей. |
You can say a person is lying. |
Вы можете сказать, что человек лжёт. |
You see the person puzzled about what was going on inside. |
Видите, человек озадачен тем, что происходит внутри. |
She's a very upbeat, naturally excited person. |
Она большой оптимист, очень живой человек. |
You're just the person I've been looking for. |
Вы именно тот человек, которого я искал. |
The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche. |
Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош. |
"People often say that this or that person"has not yet found himself. |
Часто говорят, что тот или иной человек ещё не нашёл себя. |
I think he might be the worst person You ever created. |
Я думаю, он худший человек, из тех, что ты когда-либо создавал. |
You probably think I'm a bad person for giving you up. |
Ты наверное думаешь, что я ужасный человек, раз отдала тебя. |
You're the first person to cheer him up all summer. |
Ты - первый человек, который ободрил Маршалла за все это лето. |
No rational person would do as you have done. |
Ни один здравомыслящий человек не сделал бы того, что сотворил ты. |
And we think that person's you. |
Мы думаем, что этот человек - вы. |
So they don't know the rules the other person's playing by. |
Они не знают, по каким правилам играет человек. |
Each person must know their HIV status. |
Каждый человек должен знать свой ВИЧ-статус. |
For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix. |
Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix. |
These neurons will fire when a person performs a specific action. |
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. |
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money. |
И он получает сообщение на компьютере, о том, что такой-то человек послал им столько-то денег. |
There will be no limits to the knowledge possessed by the person controlling it. |
Не будет никаких ограничений на знания, которыми будет обладать человек, управляющий им. |
You know, that person is other... |
Ты знаешь, что этот человек - другое... |
You're not a bad person, Jonathan. |
Ты не плохой человек, Джонатан. |