Примеры в контексте "Person - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Person — Человек

• You're, like, the first person who's ever come to visit her.

  Вы вроде как первый человек, который пришёл к ней.

• A person was shot dead by two masked men (see list).

  Один человек был застрелен двумя лицами в маске (см. перечень).

• The person who likes to subscribe to that fund and become a member must pay a monthly fee.

  Человек, желающий записаться в этот фонд и стать его членом, должен выплачивать ежемесячный взнос.

• I persist in saying that this third person stabbed L. d.

  Я настаиваю на том, что этот третий человек и нанес Л.д.Я удары ножом.

• The price of a living person three months ago was 3 to 15 million roubles.

  Три месяца назад живой человек стоил от З до 15 миллионов рублей.

• Development has to be oriented towards each person in the world.

  Объектом развития должен быть каждый человек в мире.

• We hope that such a person will appear.

  Мы надеемся, что такой человек появится.

• If a person was killed, the family had the right of pardon.

  Если человек убит, о помиловании могут просить его близкие родственники.

• The human person can reach full development only in a spirit of community and solidarity with others.

  Человек может достичь полного развития только в атмосфере духа общности и солидарности с другими людьми.

• Such a person has the right to vote and to be voted for.

  Такой человек имеет право избирать и быть избранным.

• A person whose rights have been violated may apply to the Supreme Court for redress.

  Человек, чьи права были нарушены, может обратиться за защитой в Верховный суд.

• In his fifties, a person is no longer at the peak of his physical capacities, but acquires considerable life experience and wisdom.

  К пятидесяти годам человек минует пик развития своих физических возможностей, но приобретает значительный жизненный опыт и мудрость.

• A person who is unlawfully arrested and/or imprisoned is entitled to be compensated.

  Человек, незаконно арестованный или заключенный в тюрьму, имеет право на компенсацию.

• A person can only be sent to prison for a criminal wrong and in accordance with the procedure stipulated by the law.

  Человек может быть лишен свободы только за уголовное правонарушение и в соответствии с той процедурой, которая установлена законом.

• A person cannot thus be sent to prison for failure to comply with a contractual obligation.

  Человек, таким образом, не может быть лишен свободы за невыполнение какого-либо договорного обязательства.

• Thus an accused person is not required to give evidence in his or her own trial.

  Таким образом, обвиняемый человек не обязан давать показания на его или ее собственном процессе.

• In Denmark, this means first of all that a person is placed in an open prison.

  В Дании это означает прежде всего, что человек содержится в тюрьме открытого типа.

• Such a person could be totally cut off from his or her family and social milieu.

  Такой человек может быть полностью отрезан от своей семьи и социальной среды.

• Certain Governments stress that the central subject of development is the human person.

  Ряд правительств подчеркивают, что центральным элементом развития является человек.

• The moneykeeper is usually a respected person in the village.

  Хранителем обычно является какой-нибудь уважаемый в деревне человек.

• At their centre is the human person.

  В центре всего этого стоит человек.

• The competition narrows it down to one brilliant person...

  И на её вершину взбирается лишь один талантливый человек.

• You're still the same person.

  Ты все еще тот же человек.

• You're a very practical person, Alex.

  Ты очень практичный человек, Алекс.

• Every single person in this room serves a purpose.

  Каждый человек в этом помещении служит какой-либо цели.

Другие варианты перевода слова person

• Лицо
• Человека
• Лица
• Человеком
• Лицу
• Лицом
• Лиц
• Личности
• Человеку
• Кого
• Обвиняемый
• Людей

Слово person в словаре

Person — Человек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом person

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a new personчеловек, который сильно изменился в лучшую сторону
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• in personлично, собственной персоной
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин