| Therefore, a person will remember not only the decision made but also the reasoning behind making that decision. | Таким образом, человек будет помнить не только принятое решение, но и обоснование принятия такого решения. |
| Usually, the tours prices for our site are given for groups from 15 person. | Как правило, цены на туры на нашем сайте даны для групп от 15 человек. |
| The person interprets their own overt behaviors rationally in the same way they attempt to explain others' behaviors. | Человек интерпретирует свое собственное открытое поведение рационально, таким же образом он пытается объяснить поведение других людей. |
| We should note that we have the same right as any other person to function in society. | Следует отметить, что мы имеем такие же права как и любой другой человек в обществе. |
| The population of Azerbaijan come to 8922000 person (on 01/01/2009). | Население Азербайджана составляет 8922000 человек (на 01.01.2009). |
| Some masters believe that mushin is the state where a person finally understands the uselessness of techniques and becomes truly free to move. | По словам некоторых мастеров, мусин - состояние в котором человек наконец понимает бесполезность техник и может начать по-настоящему свободно двигаться. |
| First person to climb Everest twice: 1963 and 1965. | Первый человек, совершивший восхождение на Эверест дважды: в 1963 и 1965 годах. |
| This person is actually a civilian administrator, though historically a career law enforcement officer and administrator. | Этот человек на самом деле является гражданским администратором, хотя исторически является сотрудником правоохранительных органов. |
| This appears to be a different person. | Однако это оказывается совсем другой человек. |
| A person who has ingested ethylene glycol can be treated in the same way. | Человек, употребивший этиленгликоль, может быть вылечен таким же образом. |
| It is the first anthropomorphic robot that moves dynamically like a real person. | Первый антропоморфный робот, двигающийся как человек. |
| A heckler is a person who harasses and tries to disconcert others with questions, challenges, or gibes. | Хеклер (англ. Heckler) - это человек, который беспокоит и пытается смутить других вопросами, вызовами или ставя их в неудобную ситуацию. |
| A person in such as position, I concluded, must be killed. | Человек, занимающий подобное положение, я считаю, должен быть убит». |
| A person must meet 5 of 9 criteria to receive a diagnosis of borderline personality disorder. | Человек должен удовлетворять 5 из 9 критериев для постановки диагноза ПРЛ. |
| Some people have their own special odor that a person with a more trained sense of smell can pick up. | Некоторые люди имеют специфический запах, который человек с обострённым обонянием может разобрать. |
| The usual person with the lacks and advantages. | Обычный человек со своими недостатками и достоинствами. |
| A person may give its consent to apply for only one candidate on the candidate list. | Человек может дать свое согласие на применение только одного кандидата по списку кандидату. |
| The second group was made by comrades Trotsky (Bronstein), all puritans and immigrants in quantity 300 person. | Второй отряд составили товарищи Троцкого (Бронштейна), все пуритане и переселенцы, в количестве 300 человек. |
| Gradually the person reasonable has superseded humanoid savages from a planet, having replaced it come from people. | Постепенно человек разумный вытеснил человекообразных дикарей с планеты, заменив родом людей. |
| We are looking for a good person with perfect knowledge of search engine optimization and promotion. | Нам требуется хороший человек с отличными знаниями поисковой оптимизации и продвижения. |
| So the person believing in him has decided. | Так решил верующий в него человек. |
| The person, aspiring to light of freedom and democracy, cannot notice evil. | Человек, стремясь к свету свободы и демократии, может не заметить зло. |
| However the person will accept this medicine for clarification of an organism from the poison, which has collected there on years. | Однако этот медикамент человек примет для очищения организма от яда, накопившегося там годами. |
| Master is a Muscovite, a former historian and a highly educated person who speaks several foreign languages. | Мастер - москвич, по профессии бывший историк, человек высокообразованный, знающий несколько иностранных языков. |
| Suicide risk assessment includes an assessment of the person's reasons for wanting to commit suicide. | Оценка суицидального риска включает в себя оценку тех причин, по которым человек хочет совершить самоубийство. |