A person exists as a person through other persons. |
Человек становится человеком благодаря другим людям. |
In Azerbaijan, every seventh person is a refugee or an internally displaced person. |
В Азербайджане каждый седьмой человек является беженцем или вынужденным переселенцем. |
Questions might arise about such a person playing certain roles in society, and the person might therefore be denied access to certain types of employment. |
В отношении такого человека могут возникнуть вопросы, если он исполняет некоторые функции в обществе, и поэтому такой человек может быть лишен доступа к определенным видам занятости. |
The last person that shoved a person no longer works here. |
Напоминание: Последний человек, который дрался здесь, больше здесь не работает. |
Every team needs person who knows things, and that person is me. |
А каждой команде нужен человек, который в курсе дел. |
I think any sensible person would envy what you have here. |
Я думаю, любой здравомыслящий человек позавидовал бы тому, что есть у вас здесь. |
You are a famous and funny person. |
М-м-м... Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе. |
You are definitely the most interesting person I know. |
Ты определенно самый интересный человек, из всех что я встречала. |
Because the last person who saw Natalie Vasquez alive was Alex. |
Затем, что последний человек, который видел Натали Васкез живой - Алекс. |
I really hope that person is here. |
Этот человек... что она обязательно зайдет к премьер-министру. |
Maybe I'm a nicer person than you. |
Может, я просто более добрый человек, чем Вы. |
That is totally a famous person. |
Наверняка, это объявление дал какой-то известный человек. |
A person feels safe with you guys. |
Человек чувствует себя в безопасности с вами, ребята. |
You must think I'm a horrible person. |
Вы, наверное, думаете, что я ужасный человек. |
Rebecca's a very busy person. |
Нет. Она... Ребекка очень занятой человек. |
Because the person who stole your wallet is dead. |
Потому, что человек, который украл ваш бумажник - мёртв. |
I acted like a good person and became your ally. |
Более того я вел себя как положительный человек и стал Вашим союзником. |
I understand that the person who actually committed these crimes is dead. |
Я так понимаю, тот человек, что в действительности совершал все эти преступления, мертв. |
But the person who really worried you was Franco. |
Но, человек. который по-настоящему вас беспокоил, был Франко. |
That person often feels soon guilt. |
Человек этот часто начинает чувствовать за собой вину. |
Two person teams complete missions at different locations. |
Команды из двух человек должны выполнить задания в разных местах. |
No person and no group should be marginalized or excluded. |
Ни один человек и ни одна группа людей не должны быть маргинализованы или исключены из общества. |
Seven person alighted and ascended the observation post. |
Из вертолета вышли семь человек, которые поднялись на наблюдательный пост. |
Any rational person feeling the way I do now would definitely stop. |
Любой разумный человек, который чувствует то же, что и я сейчас, скорее всего, остановился бы. |
The Universal Declaration refers primarily to the individual or person. |
В положениях Декларации упоминаются в основном "человек" или "лица". |