I'm not that kind of person. |
Потому что не такой я человек... |
Okay, well, clearly the person who killed your partner felt differently about that. |
Ну, очевидно, человек, что убил твою напарницу другого мнения. |
Martha is the most honest, loyal, kind person in the world. |
Марта самый честный, преданный, добрый человек в мире. |
It's often that understanding, decent person who's susceptible to these kinds of manipulations. |
Часто бывает, что порядочный человек, восприимчив к таким видам манипуляций. |
She was always telling us what a wonderful person you are. |
Она всегда рассказывала нам, какой вы замечательный человек. |
I'm not this person, Niels. |
Я не такой человек, Нильс. |
It's a person who consults on logistics. |
Это человек, консультирующий по вопросам логистики. |
The work we do, the person I am now. |
Работа, которую мы выполняем, человек, каким я сейчас являюсь. |
The person I can't think of definitely talked me in, to getting involved. |
Человек, которого я не могу вспомнить, уговорил меня вмешаться. |
I'm the last person he'd help. |
Я последний человек, которому он поможет. |
Says the person who pushed that connection in first place. |
Это мне говорит человек, который первым пошёл на подобное. |
He's not a bad person, Heidi. |
Он не плохой человек, Хайди. |
Like I'm a regular person with a cat or something. |
Как обычный человек с котом или что-то типа того. |
Your Honor, my client is a person of slim means... |
Ваша Честь, мой клиент - человек с не очень большим количеством средств... |
The person who did that doesn't exist anymore. |
Тот человек, который это сделал, его больше нет. |
I know that when she loves someone, that person is her world. |
Я знаю, что, когда она любит кого-то, это человек - её мир. |
I'm really not a bad person. |
Я не такой уж и плохой человек. |
I can tell you it's a young person. |
Могу сказать, что этот человек весьма юн. |
The person with the worst sight in our house was seeing right through me. |
Человек с самым худшим зрением в доме видел меня насквозь. |
And I am not one very sentimental person. |
Знаешь, я не очень глубокий человек. |
Spoken like a person with repressed rage. |
Сказал, как человек с подавленной яростью. |
Why? Well, because I'm the most responsible person. |
Потому что я самый ответственный человек. |
My person's in danger, and I... |
Мой человек в опасности, и я... |
Penny's the most wonderful person ever, and she loves Bolt. |
Пенни - лучший человек на свете, и она любит Вольта. |
Mittens, she's my person. |
Варежка, это же мой человек. |