I'm the only non-bitter person at this bitter ball. |
Я единственный не жестокий человек на этом горьком балу. |
I know that Katherine is a horrible person, but... |
Я знаю, что Кэтрин ужасный человек, но... |
Because he's a person whose life you stole without asking. |
Потому что он человек, жизнь которого ты украла без спроса. |
Well, you know, I'm a nice person. |
Отлично, ты знаешь, я хороший человек. |
This person will help us if he doesn't know I'm out. |
Этот человек нам поможет, если он не в курсе, я ухожу. |
I drink from a bottle like a normal person, and The Bachelor was on last night. |
Я пью из бутылки, как нормальный человек, а "Холостяк" был вчера. |
And that same person makes off with the viral ammo. |
И тот же человек убегает с вирусной бомбой. |
You're the person I trust most in the world. |
Ты человек, которому я доверяю больше всех на свете. |
There's just one last person I need to kill. |
Остался еще один человек, которого мне нужно убить. |
It's just sitting there, waiting for the right person to access it. |
Она просто находится там, пока правильный человек не войдет в игру. |
The person who did this should get a big fat reward. |
Человек, что это сделал должен получить достойную награду. |
He truly has grown as a person. |
Он и правда возрос как человек. |
It makes the person feel warm While their body temperature's actually dropping. |
Из-за этого человек чувствует, что ему жарко, в то время как на самом деле температура тела понижается. |
You get that high, it's probably not even a person. |
Настолько высоко, что, возможно, это и не человек. |
I think you are exactly the person that I think you are. |
А мне кажется, ты именно тот человек, за которого я тебя принимаю. |
Okay, and I'm also a person who sees the darkness in life. |
Хорошо, я также человек, который видит тьму в жизни. |
Okay, so you're, like, the world's best person ever. |
Хорошо, тогда ты лучший человек мира. |
The person who did this to you isn't in control of you anymore. |
Человек, который сделал это с вами, больше вас не контролирует. |
You give someone's name and say this person makes the decision as to when the virtual me dies. |
И даешь чье-то имя и говоришь: этот человек будет решать, когда умрет виртуальный я. |
Well, it takes a gorgeous person to know one. |
Только шикарный человек может это оценить. |
You're a good person who's been dealing with bad people. |
Ты - хороший человек, который общается с плохими людьми. |
And he wouldn't be the first person to keep his name... Out of a government database. |
И это не первый человек, чье имя не попало в государственную базу данных. |
We are also very fortunate today to have the person who wrote this song here with us... |
Нам также очень повезло, что сегодня Человек, который написал эту песню, тоже здесь с нами... |
I could see you are a good person |
Я сразу поняла, что вы - порядочный человек. |
Take what a person loves... and destroy it. |
Возьми то, что человек любит... и уничтожь это. |