You won't even feel like a real person anymore. |
Будет казаться, что ты вообще не человек. |
You need a person who does such things for you. |
Поэтому тебе нужен человек, который сделает это за тебя. |
This is not some random person, it's you. |
Не какой-то случайный человек, а ты. |
I'm known as a level-headed person... |
Я ведь уравновешенный, рассудительный человек. |
My father, he is a very bad person. |
Мой отец - очень плохой человек. |
You are a person, ergo, pass. |
Ты человек, следовательно, будет. |
Janie, d.A. Pollock's a bad person. |
Дженни, прокурор Поллок - плохой человек. |
You're the most capable, qualified, trustworthy person I've ever met. |
Ты самый способный, компетентный и надёжный человек на свете. |
Well, he's a complicated person. |
Ну, он - сложный человек. |
I slipped back into the corridor in case the person turned around. |
Я вернулась в коридор на случай, если тот человек обернется. |
As far as the government's concerned, they're the same person. |
С точки зрения государства, это один человек. |
I think I know why he thought he was an awful person. |
Мне кажется, я знаю, почему он думал, что он ужасный человек. |
You thought that having a different person read to him might entertain him. |
Вы подумали, что если посторонний человек будет ему читать,... это хоть немного его развлечет. |
It's really saddening to say such a person looks like my aunt. |
Очень грустно, что такой человек похож на мою тётю. |
A person like me should die from eating. |
Такой человек как я должен умереть от еды. |
The person that saved your life. |
Человек, который спас тебе жизнь. |
Says the funniest person in the room. |
Сказал самый забавный человек в комнате. |
You're the fifth person I've been transferred to. |
Вы пятый человек, на которого меня переключили. |
You're a smart person about to make a very bad decision. |
Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение. |
You are the worst person I know. |
Ты худший человек из всех, кого я знаю. |
Metropolis has a person who wears a cape and flies around performing heroic acts. |
В Метрополисе есть человек, который носит плащ и летает, совершая героические поступки. |
Arnold's just an immoral, horrible person. |
Арнольд - просто безнравственный ужасный человек. |
Right after you tell me what possible reason a person could have to abandon his precious baby girl. |
Как только ты мне расскажешь, по какой возможной причине человек может бросить свою любимую маленькую дочку. |
Everybody thinks she's a bad person, but she's not. |
Все думают, что она плохой человек, но это не так. |
So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect. |
Так что, кто-то мог удивиться, почему человек с твоим богоподобным калибром мог бы быть с настолько несовершенной женщиной. |