'The truth is that I'm a bad person. |
Правда в том, что я плохой человек. |
I know it's cheating, and I suck as a person. |
Я знаю это жульничество и я ужасный человек. |
I thought the person that wrote that note had an answer for me. |
Я думал, что человек, написавший эту записку... |
I think you're probably a very good person, Molly. |
По-моему, ты хороший человек, Молли. |
There's a person in Japan who doesn't get wet walking in the rain. |
В Японии есть человек, который не промокает под дождем. |
One extra person is bad enough, but two... |
Один человек это уже слишком, но двое... |
Kyle's a wonderful person, which is why he got you this lovely gift. |
Кайл прекрасный человек, Иначе зачем ему надо было присылать тебе этот замечательный подарок. |
You're higher maintenance than Berry and pretty much the most selfish person I've ever met in my life. |
Ты гораздо дороже в содержании, чем Берри и наверное самый эгоистичный человек, которого я когда-либо встречал в моей жизни. |
There's one more person I have to talk to. |
Есть ещё один человек, с которым мне нужно поговорить. |
Julian is the most self-absorbed, Pompous person I've ever met. |
Джулиан - самый самовлюбленный, напыщенный человек, которого я когда-либо встречала. |
I'm a different person now, Kyle. |
Я теперь другой человек, Кайл. |
And once a month the lowest-performing person - |
И раз в месяц человек с самой низкой эффективностью... |
Let's just say that you're right, and I'm a terrible person. |
Позволь заметить, ты права и я - ужасный человек. |
Maybe I'm not the best person... |
Может я не самый лучший человек... |
You are not the same person who came in here two months ago. |
Ты - не тот человек, который пришел ко мне два месяца назад. |
We do that for a while and then the listening person summarizes what they heard. |
Мы немного это поделаем, и затем слушающий человек подведет итог тому, что услышит. |
If you see an ostrich running backwards, it looks like a person. |
Если посмотрите, как страус бежит спиной - он будет выглядеть, как человек. |
That was a rabid, feral, rage person. |
Это бешеный, дикий, злой человек. |
And so that person must not mean very much to you. |
Значит, этот человек тебе не очень дорог. |
This person tried to hide the identity of a known Ra'id sympathizer, an ambulance driver, from our inspectors. |
Этот человек пытался скрыть личность известного последователя Рейда, водителя "Скорой помощи", от нашего следователя. |
Listen, I am a person of varied intuitions. |
Послушай, я человек с множеством интуиций. |
So maybe I'll take something you love, Sully - a real person. |
И возможно я заберу то, что ты любишь, Салли - Настоящий человек. |
Let's say a person dies in a road accident. |
Скажем, человек погибает в автокатастрофе. |
Hello, person who's wasting Cartwright's time. |
Здравствуйте, человек, который отвлекает Картрайта от дела. |
You're that person for me. |
Ты - такой человек для меня. |