This person is currently under psychological therapy for trauma from the event. |
Этот человек в настоящее время проходит курс психологической терапии в связи с посттравматическим синдромом в результате этого события. |
A person who has Aim can go through any obstacles. |
Человек, у которого есть Цель, способен пройти через любые преграды. |
The great person becomes guilty of their own troubles. |
Великий человек виновен, по их мнению, в их собственных бедах. |
In this sense a person can be free even though determinism is true. |
В этом смысле человек может быть свободным даже в том случае, если тезис детерминизма является истинным. |
A person becomes adult and receives a passport to prove their identity. |
Человек становится совершеннолетним и он получает паспорт, чтобы в дальнейшем можно было удостоверить свою личность. |
She mentioned the person that hired her worked for our government. |
Она упомянула, что человек, который ее нанял, работает на наше правительство. |
Whoever owns that account is the person that killed my mom. |
Кому бы ни принадлежал этот счёт, это человек, убивший мою маму. |
The first person I thought of wasn't Shane. |
Первый человек, о котором я подумала, это не Шейн. |
But ultimately, a person suffers alone. |
Но увы... в конечном счете, человек страдает в одиночестве. |
You're like a different person. |
Ты, как будто, совсем другой человек. |
The person in charge of this action survived. |
Человек, которому была поручена эта акция, остался в живых. |
Arthur Denning and Roger Gard are the same person. |
Артур Деннинг и Роджер Гард - один и тот же человек. |
The person can become paraplegic or tetraplegic. |
Человек может страдать параличом ног или рук и ног. |
He was the first person to hold both offices simultaneously. |
Это был первый случай, когда один человек занимал две данные должности одновременно. |
Even bigger than the person performing it. |
Даже больше, чем сам человек, иполняющий это. |
Billy said same person almost definitely killed both. |
Билли сказал почти определённо, что один человек убил обоих. |
Computer log says an extra person on site. |
Бортовой журнал в компьютере утверждает, что у нас ещё один человек на базе. |
Well, then presumably this person was... |
Ну, в таком случае предположительно этот человек был... |
A fundamentally decent person would realize you owe him. |
(рави) Изначально порядочный человек понял бы, что ты ему ДОЛЖЕН. |
An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted. |
Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла. |
The witness identified the Maria Winberg suspect as this person. |
Свидетель по делу Марии Уинберг сказал, что подозреваемый выглядел как этот человек. |
The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister. |
Человек, который угрожает нам Возможно, тот же человек кто шантажировал мою сестру. |
A person is a person, she does not matter how small is. |
Человек это человек, неважно насколько маленький. |
Maybe our troubled person lives in that area. |
Может быть, наш человек с бедами живет в этом районе. |
The person you were mentoring was TJ. |
Человек, для кого ты была наставником это ТиДжей. |