I want a real person, not a collection of photons and magnetic fields. |
Мне нужен реальный человек, а не набор электронов и магнитных полей. |
The person giving the party never has fun. |
Человек, устраивающий вечеринку никогда не веселится сам. |
You know I'm the most trustworthy person alive. |
Ты знаешь, я самый надёжный человек на свете. |
That kid blames his life on everybody but the person responsible for it: him. |
Этот ребенок возлагает ответственность за свою жизнь на всех но человек ответственный за это- это он сам. |
Till you learn to love yourself, because you're a good person. |
Пока ты учишься любить себя. потому что ты хороший человек. |
Ricky, deep down inside, you are a good person. |
Рики, в глубине души ты хороший человек. |
And I think you're a wonderful person. |
А я думаю, ты чудесный человек. |
And like it or not, you are a person. |
Нравится тебе или нет, ты- человек. |
Well, anytime a person undergoes general anesthesia, there's a slight chance of an unanticipated reaction. |
Всегда, когда человек попадает под общий наркоз, существует маленький риск непредвиденных реакций. |
You know the last person who called me that is no longer breathing. |
Ты знаешь, последний человек, который меня так назвал, уже не дышит. |
I'm an intuitive person, so it's probably in there someplace. |
Я интуитивно человек, так что, вероятно там где-то. |
I think the person downstairs did. |
Думаю, человек этажом ниже слышал. |
The person replacing you starts tomorrow. |
Человек на твоё место начинает работу с завтрашнего дня |
Really, at his core, Nelson is a very serious person. |
В глубине души он очень серьёзный человек. |
Then you should know this: the person we're rescuing is being held by the Dominion. |
Тогда ты должен знать это - человек, которого мы собираемся спасать, захвачен Доминионом. |
He sounds like... a nice person. |
Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек. |
Or so I was told by the person who gave it to me. |
Так сказал человек, который дал её мне. |
You're a very rare person: Sensitive and generous. |
Вы очень редкий человек: чувствительный, отзывчивый. |
I waited till the last person got out. |
Просто ждал пока выйдет последний человек. |
Well, Lord Snow, it appears you're the least useless person here. |
Чтож, Лорд Сноу, получается вы здесь наименее бесполезный человек. |
The Keeper will win, and every living person in this world will die. |
Владетель победит, и каждый живой человек в этом мире, умрет. |
Like the first person in place. |
Как первый человек на своем месте. |
Thank you... Tri-State Wake-Up Service person. |
Спасибо... неизвестный человек из службы побудки. |
But you're a taking person. |
Да, но ты-то жадный человек. |
No, you said I was a good person... |
Нет, ты сказал, что я хороший человек... |