But I think a person should be true to his own nature. |
Но, я думаю, человек должен оставаться верен своей природе. |
It requires a person to access function. |
Для доступа к функциям требуется человек. |
Because he's the same person. |
Потому что это тот же человек. |
I fear this is no statue, but a real person turned to stone. |
Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень. |
He is a sick person to do that. |
Он больной человек, если такое сделал. |
"EGOT" is not a person, T.J. |
"ЭГОТ" - это не человек, Ти Джей. |
I don't understand how a person can get like that. |
Я не понимаю как человек может так жить. |
This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. |
Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов. |
I'm a spiritual person, but religion gets many people in trouble. |
Я верующий человек... но религия порождает столько несчастий. |
For your mission to succeed, needs a truly pious person at its spine. |
Чтобы ваша миссия обернулась успехом, необходимо, чтобы за его спиной был по-настоящему благочестивый человек. |
We need to know the identity of the third person in Vortex. |
Мы должны знать, кто этот третий человек в "Вортексе". |
Yes, and that one other person was another provost at another school. |
Да, и этот один человек был проректором другого университета. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke. |
Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар. |
This person is terrified that their parents' fate might be theirs. |
Этот человек напуган тем, что может повторить судьбу родителей. |
Maybe you're the just craziest person on the face of the earth. |
Может, ты самый безумный человек на планете. |
She's still the same manipulative person she always was. |
Она все тот же манипулирующий человек, Каким всегда была. |
Apparently, I'm a very wise person. |
Судя по всему, я очень мудрый человек. |
You clean it up, you're a nice person. |
Ты убраешь за ней, ты хороший человек. |
I'm a bad person for what I did to you. |
Я ужасно поступила с тобой, я плохой человек. |
I realize I'm the last person you would ever wish to see. |
Понимаю, я последний человек, кого бы ты хотела видеть. |
You're the first person who's ever listened to me. |
Ты первый человек, кто когда-либо слушал меня. |
A person can't behave like you and expect to be saved. |
Человек не может вести себя как ты и надеяться, что его спасут. |
Between you and me normal person I am. |
Из нас двоих, нормальный человек я. |
You're telling me Shelburne isn't a person? |
Ты говоришь мне, что Шелбурн - это не человек? |