Sometimes a person just touches you. |
Иногда человек так на нас действует. |
(Video) Computer: A person sitting at a table with a cake. |
(Видео) Компьютер: Человек сидит за столом с тортом. |
This person died in the 1855 earthquake. |
Этот человек погиб в землетрясении 1855 года. |
But you're a good person, Chuck. |
Но ты хороший человек, Чак. |
There's no such rule that a person should renounce her own joys for others. |
Не может быть такого правила, чтобы человек отказывался ради других от своей радости. |
He's just not a very practical person. |
Просто он человек не очень практичный. |
You're a very self-aware person, Stella. |
Ты очень осознанный человек, Стелла. |
I'm a very punctual person, but I was dealt a bad hand... |
Я пунктуальный человек, просто связалась с плохой компанией... |
Of course, an open hearted person - is an excellent target. |
Конечно, открытый человек - отличная мишень. |
Well, your orders came from the person who set this whole attack up. |
Ваши приказы отдал человек, который устроил всё это. |
See, when someone texts you, normally the other person texts back fairly quickly. |
Обычно, когда кто-то пишет тебе, другой человек довольно быстро пишет в ответ. |
That person next to you is a brother, is a sister. |
Человек, сидящий рядом с вами - это брат или сестра. |
You are the last person I would come to for advice on mothering. |
Ты последний человек, к которому я приду за консультацией по материнской заботе. |
I'm saying... the person I'm inheriting from is still alive. |
Я имею в виду... Человек, от которого я наследую до сих пор жив. |
You're my favorite person in the world. |
Ты мой самый близкий в мире человек. |
Which means, if I'm right, there was a second person behind him. |
Если я права, за ним стоял другой человек. |
There's one other person who might do something like this, and that's you. |
Есть еще один человек, который мог бы сделать подобное. |
You know, because you're such a good person that I... |
Знаешь, ты такой хороший человек... |
You're the first person to call me Danny in here. |
Ты здесь первый человек, который назвал меня Дэнни. |
And don't forget that an innocent person was killed in the fire that started this whole mess. |
И не забывай, что невинный человек погиб в пожаре, с которого это всё началось. |
You are a wonderful person, and you definitely deserve to be happy. |
Ты чудесный человек и ты заслуживаешь счастья. |
Me, the person who did nothing but mock teaching as an absurd profession practised only by desperate failures. |
Я, человек, который лишь насмехался над преподаванием как абсурдной профессией, в которой работают только отчаянные неудачники. |
To have the choice to go for a walk if I want to like any normal person. |
Иметь право в любое время выходить на прогулку, как нормальный человек. |
I'll move into an apartment after a strange person moves out. |
Я въезжаю в квартиру, из которой выехал незнакомый человек. |
And what's interesting, there was one more person here. |
И что интересно, здесь был ещё один человек. |