I pawned the engagement ring that Gus gave me because I'm a horrible person. |
Я заложила обручальное кольцо Гаса, потому что я ужасный человек. |
Kind of weird that a dead person used to live here. |
Я знаю, немного странно, что мертвый человек жил здесь раньше. |
You're a better person than me. |
Ты хороший человек, не то, что я. |
Well, sometimes it is, when a person does it to escape something. |
Иногда грех, если человек делает это, чтобы убежать от чего-нибудь. |
Well, sometimes a person does a thing suddenly, in what's called a fit of depression. |
Иногда человек делает что-то внезапно, это называется "приступ депрессии". |
It's probably the same person who wrote three years ago. |
Скорее всего, тот же человек прислал ей письмо три года назад. |
I know that I'm not an easy person to be around. |
Я знаю, я непростой человек. |
Ambulance 61, person down from unknown causes. |
Скорая 61, человек без сознания, причина неизвестна. |
You two are practically the same person. |
Вы практически один и тот же человек. |
To prove to yourself that you weren't that person. |
Чтобы доказать себе, что ты не тот человек. |
Bishop's the last person you'd expect to slit someone's throat in their sleep. |
Бишоп - последний человек, от которого ожидаешь, что он перережет кому-нибудь глотку во сне. |
The last person you see before the surgery will be someone who loves you. |
Последний человек, которого вы увидите до операции будет тем, кто вас любит. |
Benny was the most genuinely good person I've ever met. |
Бенни - самый лучший человек из всех, кого я когда-либо встречала. |
That's the person you should be looking for. |
Это тот человек, которого вы должны искать. |
He's the person I've been meeting with. |
Это человек, с которым я встречалась. |
He never struck me as the sort of person who got into fights. |
Он никогда не казался мне этакой человек, который попал в драку. |
Truck 81, Ambo 61, person injured from fall. |
Расчёт 81, Скорая 61, человек ранен. |
I... I don't think that I'm a hugging person now. |
Я... я не думаю, что Я обниматься человек сейчас. |
I just think you're a great person. |
Я просто думаю, что ты очень хороший человек. |
Try to remember that each one of them is a person. |
Стараюсь помнить, что каждый из них человек. |
You're the first person I've found who might know why. |
Ты первый человек, из тех, что я нашел, который может знать почему их убили. |
You're the first person ever to see this. |
Ты первый человек, которому это показываю. |
But in a way, I'm an emotional person. |
Но всё же я эмоциональный человек. |
Whenever I step outside, you are the smartest person in the room. |
После меня ты самый умный человек в комнате. |
Now, it could be a person or... an object. |
Это может быть человек или... предмет. |