| I'm not that person, am I? | Я не тот человек, верно? |
| Are you saying there was a third person? | Ты говоришь, что был еще один человек? |
| Would that be one same person, sir? | Их убил один человек, сэр? |
| The colonel and I have always felt that a person can be good if they wish to be. | Несомненно, сэр, но... Да, мы с полковником всегда считали - человек может быть добр, если он того желает. |
| I wanted to say, Your Majesty, your son Kit is the most lovely person I ever met. | Хочу вам сказать, ваше величество, что ваш Кит - самый лучший человек на свете. |
| Why is this person taking so long getting back to you? | Почему этот человек так долго старается вернуть тебя? |
| She's a vague person, very vague. | Она непредсказуемый человек, очень непредсказуемый. |
| I'm actually a person, but yes, in Mark Segal's absence, I represent the network. | Я только человек, но да в отсутствие Марка Сигала канал представляю я. |
| But does that person know how to play piano? | Тем не менее, публичный человек может играть на фортепиано. |
| You can't disappear, become a normal person, because, dad, you are not normal. | Ты не можешь исчезнуть, стать нормальным человеком, потому что, пап, ты не нормальный человек. |
| A person can't wait five days to buy a gun? | Человек не может подождать пять дней, чтобы купить оружие? |
| I hid it where I confessed to you that you were the most important person in my life. | Я спрятала её там, где я призналась тебе, что ты самый важный в моей жизни человек. |
| Police now believe the same person is behind both the Hamptons exposed web site and the break-in at Dr. Banks' office. | Сейчас полиция подозревает, что один и тот же человек стоит за разоблачающим сайтом Хэмптона и взломом офиса доктора Бэнкс. |
| No, I mean, I don't get what kind of a person does this to their own sister. | Нет, я имею в виду, я не понимаю, какой человек поступит так со своей родной сестрой. |
| 'Cause you're a selfish person, and you're a liar. | Потому что ты эгоистичный человек и лжец. |
| You know, the other swim coach is the only other person with a key to the pool. | А знаете, второй тренер по плаванью - единственный человек с ключом от бассейна. |
| We're about to lose a huge murder case, and it turns out the person behind it is one of our own lawyers. | Мы вот-вот проиграем по громкому уголовному делу, а человек, ответственный за это, оказался одним из наших адвокатов. |
| I mean, there's romance and excitement and then there's the person that you love. | То есть, вот романтическое волнение, а вот человек, которого ты любишь. |
| So the person who killed your parents was convicted? | Так человек, убивший ваших родителей, был осужден? |
| She's a decent person, and so is the man that she loves, whose life is literally hanging in the balance as we speak. | Она хороший человек, как и ее любимый, жизнь которого в эту минуту буквально висит на волоске. |
| Everyone, I am ready to go to prison, because I am a good person. | Ребята, я готова ехать в тюрьму, потому что я хороший человек. |
| And how many skin cells does a person shed every day? | А сколько кожных клеток человек теряет каждый день? |
| A few hours earlier, at 12:39, the sa book was checked out by this person. | Несколькими часами ранее, в 12:39, эту же самую книгу брал вот этот человек. |
| What if that person's right here, under this roof? | Что, если этот человек здесь, под этой крышей? |
| I just say what the other person would say? | Я должен сказать, что другой человек мог бы ответить? |