Maybe the person who set it up has been trying to call him. |
Может, тот человек, который это подстроил, пытался ему позвонить. |
Whoever wrote the code protecting this bank account is the same person that sealed your father's fate. |
Кто бы ни написал программу, чтобы защитить этот банковский счет, это тот же человек, который обрек твоего отца. |
All right, well, Daniel's far from the only unstable person you've been in contact with. |
Ладно, что ж, Дэниел далеко не единственный нестабильный человек, с которым вы когда-либо контактировали. |
I am half the person I was three weeks ago. |
Я наполовину человек, которым я был три дня назад. |
I'm not the person you need to be directing your questions at about recovery. |
Я не тот человек, которому вы должны задавать вопрос о том, как он собирается вернуть что-либо назад. |
Because she's a really special person... and someone out there could really love her. |
Потому, что она очень особенный человек, и кто-то другой может любить ее по-настоящему. |
I'm not the same person that I was. |
Я уже не тот человек, что прежде. |
The next person who sits in that chair will be the hero... not you. |
Следующий человек, который займет это кресло, он станет героем, а не Вы. |
We think the demon dog might actually be a person. |
Мы думаем, может, Цербер - на самом деле человек. |
The person may very well still be alive somewhere. |
Этот человек может быть еще жив. |
A quiet, gentle, harmless person. |
Тихий, мягкий, безобидный человек. |
I acted like a normal person in a highly charged situation. |
Я вел себя как нормальный человек в очень напряженной ситуации. |
Look, I cannot move what this person is making if it's substandard. |
Слушайте, я не могу продавать то, что делает этот человек, если это ниже всяких стандартов. |
A person that is a threat to us. |
Человек, который представляет для нас угрозу. |
I see you're a nice person. |
Я вижу, что ты хороший человек. |
Some part of him that would lead you to understand how this person could commit an assassination. |
Ту его часть, которая поможет понять, почему такой человек может убивать. |
And yet I think that this person was playing a much deeper game. |
И я уже думаю, что этот человек играл намного более сложную игру. |
I don't say this easily, but you're not a good person. |
Мне непросто это говорить, но вы - нехороший человек. |
Mom, smile like a normal person. |
Мам, улыбнись, как нормальный человек. |
I'd like to think an ordinary person is capable of anything. |
Я хочу верить, что обычный человек способен на что угодно. |
After a certain point, a person's beyond redemption. |
Зайдя далеко за черту, человек не исправляется. |
Thought maybe the person I'm looking for came in with a different story. |
Может, человек, которого я ищу, рассказал другую версию. |
I still think that the person I knew is somewhere inside there. |
Я все еще думаю, что человек, которого я знала, где-то там, внутри него. |
The person we're discussing saw my face. |
Человек, которого мы обсуждаем, видел моё лицо. |
The person I'm here to see is dean Reuther. |
Человек, которого я хочу тут увидеть - это декан Рейтер. |