This person makes you see the world through a different filter. |
Именно этот человек заставляет вас увидеть мир по-новому. |
No matter how hard you try, this person is suddenly living in every corner of your mind. |
Как бы вы не старались, этот человек поселяется в каждом уголке вашей души. |
I was just wondering if, it turned out that this person, ... |
Я хотел спросить, если бы оказалось, что этот человек... |
Okay, maybe just one other person will know. |
Ну может еще один человек узнает. |
I think Cassie's the second person he killed. |
Думаю, Кэсси - второй человек, которого он убил. |
He's an incredibly difficult person to travel with. |
Он человек, с которым невероятно тяжело путешествовать. |
The other day, a person asked me if Nora mews. |
Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора. |
But I am a practical person. |
А я человек деловой, практичный. |
He's a busy person so I told him he doesn't need to worry about household matters. |
Он занятой человек, поэтому я сказала, что ему не нужно волноваться о домашних делах. |
The worst thing a person can do is be jealous of somebody beneath you. |
Самая ужасная вещь, что человек может сделать, это ревновать к кому-то ниже себя. |
A person who doesn't have good teeth trying to eat that much will get indigestion. |
Человек с не очень хорошими зубами, который ест так много, точно получит несварение. |
I'm a person who could die for you. |
Я человек, который способен за тебя умереть. |
That kind of person isn't your father. |
Такой человек не может быть твоим отцом. |
I'm a person who can die for you. |
Я человек, что умрёт за тебя. |
There was a bad person who took my mom away. |
Был плохой человек, что забрал мою маму. |
Because the person who controls whether she lives or dies is me. |
Потому что человек, от которого зависит её жизнь или смерть - я. |
If you go to the bread house, that person is there. |
Если пойдешь в пекарню, тот человек там. |
I'm a person who sleeps here. |
Я человек, который тут спит. |
It doesn't matter if that person doesn't waver. |
Неважно, что этот человек не дрожит. |
The wrong person driving a car can be dangerous. |
Даже человек за рулем автомобиля может представлять опасность. |
Look, I am not this person. |
Послушайте, я не такой человек. |
He's a different person, honestly. |
Он теперь другой человек, правда. |
The first person I could stand to be with. |
Первый человек, с которым я в силах быть рядом. |
The person you brought saying that he was Shin Yu Kyung's father. |
Человек, которого Вы выдавали за отца Шин Ю Кён. |
My mom said, the kindest person in the world will be triumphant. |
Моя мама говорила, что самый добрый в мире человек будет победителем. |