The last person who showed "character" almost took the ship down. |
Последний человек, который показал свой характер, едва не пустил корабль ко дну. |
Every single person coming out of that zone is a suspect. |
Каждый человек, вышедший из этой зоны, подозреваемый. |
But the person who helped her to arrange it met her there alone. |
Но человек, который помог ей всё устроить, встретился там с ней сам. |
And the person I've decided is going to leave the company is me. |
И человек, который по моему решению покинет компанию... это я. |
You know, you're a very simple person. |
Знаешь, ты очень простой человек. |
She is a great person and a very good friend. |
Она замечательный человек и очень хороший друг. |
You know, one very clever person said the same to me. |
Ты знаешь, совсем недавно один очень умный человек говорил мне тоже самое. |
I have a person waiting on the first line. |
У меня человек там на первой линии, секунду. |
The most dangerous kind of person is the one who's afraid of his own shadow. |
Самый опасный человек - это тот, кто боится собственной тени. |
Because you texted Josh and Carmen that I was a bad person. |
Потому что ты написала Джошу и Кармен, что я плохой человек. |
You're a really good person, Stan. |
Ты очень хороший человек, Стэн. |
The person that showed up at the Naval Academy on Induction Day - he was the impostor. |
Человек, появившийся в Военной академии на День поступления - был самозванцем. |
The person who showed up to the Candidate Guidance Office for final interview two weeks earlier - that was the original. |
Человек, который пришел в офис сопровождения кандидатов на последнее собеседование за две недели до этого - был настоящим. |
He's knows I'm not that person any more. |
Он знает, что я больше не такой человек. |
Let him know what a wonderful person you are just by... Verbally, not with... |
Пускай он узнает какой ты прекрасный человек чисто... вербально, а не... |
Just a decent person who deserves to know the kind of man she's dating. |
Просто порядочной человек, который заслуживает узнать, с каким человеком встречается. |
You know, I don't think I'm a very good person. |
Знаешь, я не думаю, что я - очень хороший человек. |
The same person lived at them. |
Там жил один и тот же человек. |
So it seems likely that the same person murdered both of them. |
Поэтому вполне вероятно, что их обоих убил один человек. |
Because the person still inside is your old roommate... |
Потому что человек, который внутри, твой старый сосед... |
And I told you I'm not that person anymore. |
Я сказала уже, что я больше не тот человек. |
And here is that person, most at risk. |
И вот тот человек, который пострадает больше всего. |
The "rabbit" is the person being followed. |
Кролик - человек, за которым следят. |
(Laughter) This person thought they needed to wait. |
(Смех) Этот человек подумал, надо подождать. |
As Marcel Proust said, it's our imagination that is responsible for love, not the other person. |
Как сказал Марсель Пруст: «Наше воображение, а не другой человек, несёт ответственность за любовь». |