If the clothes were dry, Mrs. Rosenberg had every right to put 'em in the basket. |
Если одежда была сухой, миссис Розенберг имела полное право убрать ее в корзину. |
Okay, thank you, Mrs. Kendall. |
Хорошо, спасибо, миссис Кендалл. |
Mrs. Dreyfuss, you don't have to wait. |
Миссис Дрейфус, вам не нужно ждать. |
Mrs. Westen, nice of you to come by. |
Миссис Вестен, как хорошо, что вы зашли. |
People just don't all break the same, Mrs. Westen. |
Люди просто не ломаются одинаково, миссис Вестен. |
Mrs. Florrick, I don't think we've met. |
Миссис Флорик, кажется, мы не знакомы. |
That's one of Mrs. Langer's "no-no" slips. |
Это один из "нет-нет"-штрафов миссис Лангер. |
Mrs. Tornquist has her dog, Fluffy, in there all the time. |
Миссис Торнквист постоянно возит там своего пса Пушистика. |
Mrs. Tornquist, I've seen you do the same thing with your Fluffy. |
Миссис Торнквист, я видел, как вы делаете то же самое со своим Флаффи. |
Mrs. Potter fires people for messing around with clients. |
Миссис Поттер увольняет тех, кто заигрывает с клиентами. |
Mrs. Taylor, we understand that you and Everett were engaged in a serious custody battle. |
Миссис Тейлор, мы понимаем, что у вас с Эверетом была серьезная борьба за опекунство. |
Pick up Mrs. Landis, doctor or no doctor. |
Привезите миссис Лэндис, плевать на доктора. |
You and Mrs. Landis were once engaged. |
Вы с миссис Лэндис были обручены. |
Mrs. Landis, why did Mr. Graham think you killed... |
Миссис Лэндис, почему Дэвид думал, что это вы убили... |
I've got to see that gun, Mrs. Landis. |
Мне нужно взглянуть на пистолет, миссис Лэндис. |
Mrs. Charles couldn't sleep, so I'm up. |
Миссис Чарльз не могла уснуть, так что я поднялся. |
He probably wants to question Mrs. Charles again. |
Наверно, он хочет снова расспросить миссис Чарльз. |
I'm sure Mrs Khan would agree. |
Уверен, миссис Хан бы согласилась. |
This could have far-reaching consequences, Mrs. Barden. |
Это может иметь далеко идущие последствия, миссис Барден. |
Mrs. Cameron's loss is very much our gain. |
Миссис Кэмерон много потеряла, зато мы приобрели. |
This will fail, Mrs. Collingborne. |
У вас ничего не выйдет, миссис Коллинборн. |
You must be Mrs. Maynor. |
Вы, должно быть, миссис Мейнор. |
Mrs. Graves, we must leave here immediately. |
Миссис Грейвз, мы должны немедленно уехать отсюда. |
I have found Salt and the others, Mrs. Graves. |
Я нашел Солта и остальных, миссис Грейвз. |
Mrs. Graves, you have to understand, you are in danger here. |
Миссис Грейвз, вы должны понять, вам грозит опасность. |