Yes, that was it, Mrs Thack. |
Да, точно, миссис Тэк. |
I'm Mrs Branson and we get on with our lives like millions of others. |
Теперь я миссис Брэнсон и мы живём как и миллионы других. |
You are Aunt Judy, not Mrs. Doubtfire. |
Ты - тётя Джуди, а не миссис Даутфайр. |
I'd like a word with Mrs Powell. |
Я хочу поговорить с миссис Пауэлл. |
You have a fine gynaecologist, Mrs Truscott. |
У вас отличный гинеколог, миссис Трэскотт. |
In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph of an American airman. |
В вашей спальне, миссис Пауэлл, находится фотография американского летчика. |
Always get your lies straight, Mrs Truscott. |
Всегда запоминайте вашу ложь, Миссис Трескотт. |
Yes, it's just the laundry, Mrs Powell. |
Это просто прачечная, миссис Пауэлл. |
Tomorrow Mr and Mrs Truscott are taking us to the evening races at Newbury. |
Завтра мистер и миссис Трэскотт забирают нас на скачки в Ньюбери. |
It's only 2.30, Mrs Powell. |
Сейчас лишь 2:30, миссис Пауэлл. |
I think Mrs J might just have a treat for you. |
Мне кажется, у миссис Джей есть для тебя угощение. |
This is Nurse Wilson, Mrs Powell. |
Это сестра Вилсон, миссис Пауэлл. |
Come on, Mrs Smith, we haven't got all day. |
Пойдемте, миссис Смит, у нас не так уж много времени. |
Mrs Walker's husband put the car into a tree on Putney Common. |
Муж миссис Уокер врезался машиной в дерево на Патни Коммон. |
I was worried about Mrs Powell, with you being at the hospital, I... |
Я беспокоилась о миссис Пауэлл, когда вы были в больнице, я... |
Come in, Mrs J, please. |
Заходите, миссис Джей, пожалуйста. |
If this is a scandal, Mr and Mrs Powell... |
Если будет какой-то скандал, мистер и миссис Пауэлл... |
I'm sure Mrs J could do with a rest. |
Я уверена, что миссис Джей справится со всем остальным. |
Mrs J tells me the crabs down there are really quite something. |
Миссис Джей говорит, что крабы там действительно нечто. |
Mrs. Johnson has a tendency to overfill her plate. |
Миссис Джонсон имеет тенденцию слишком много на себя взваливать. |
I'm sure Mrs. Johnson can provide a stamped envelope. |
Я уверен, что миссис Джонсон сможет обеспечить вас конвертами с марками. |
And that Mrs. Mackie knows more than she's letting on as well. |
И эта миссис Макки знает больше, чем делает вид. |
Mrs Mackie was there that night but she left at 8.00pm. |
Миссис Макки была там в эту ночь, но ушла в 8 вечера. |
The only female with access to the murder weapon is Mrs. Griffin. |
Единственная женщина, у которой был доступ к пистолету - миссис Гриффин. |
Mrs. Jones came out of room eight with two coffee cups. |
Миссис Джонс выбежала из восьмого номера с двумя кофейными стаканами. |