| So it's either Despard or Mrs Lorrimer. | В общем или Деспорт, или миссис Лоример. |
| Now, Mrs Benson was Rhoda Dawes' aunt. | Эта миссис Бенсон была тетей Рода Доуз. |
| Somebody smashed the kitchen window and attacked Mrs Gallaccio in her bed. | Кто-то разбил окно в кухне и напал на миссис Галаччио в постели. |
| It was a surprise for Mrs Gallaccio. | Это было сюрпризом для миссис Галаччио. |
| Besides, Mrs Helen was here to keep an eye on things just in case. | К тому же миссис Хелен была здесь и держала все под контролем. |
| Mrs Gallaccio did say she'd leave me some of her paintings. | Миссис Галаччио говорила, что оставит мне некоторые картины. |
| But I don't know who killed Mrs Gallaccio. | Я не знаю, кто убил миссис Галаччио. |
| I'll do it right away, Mrs Abernethie. | Да, я сейчас сделаю, миссис Абернетти. |
| Mrs. Marshall, I was just discussing membership guidelines with these young ladies. | Миссис Маршалл я лишь обсуждал основные принципы членства в клубе с этими юными дамами. |
| You won't get any argument from me, Mrs O'Brien. | Вы не хотите принимать от меня никаких объяснений, Миссис О'Брайен. |
| Mrs O'Brien, if I've misjudged you, I am terribly sorry. | Миссис О'Брайен, если я неверно оценила вас, мне очень жаль. |
| Mrs. Wentworth, thank you so much for this invitation. | Миссис Вентворт! Огромное спасибо за приглашение. |
| That's when I hear Mrs Butler's voice telling me, persevere. | Тогда-то мне и слышится голос миссис Батлер, которая велит мне держаться. |
| I'll have to ask my housekeeper, Mrs Truebody. | Я должна спросить у своей экономки, миссис Трубоди. |
| At your service, Mrs Stanley. | К вашим услугам, миссис Стэнли. |
| I'm sure you've met my aunt, Mrs Prudence Stanley. | Уверена, вы встречали мою тётю, миссис Пруденс Стэнли. |
| Mrs Truebody's train arrives at four, sir. | Поезд миссис Трубоди прибывает в четыре, сэр. |
| I know Mrs Stanley can be a demanding employer but I have exacting standards myself. | Я знаю, миссис Стэнли может быть требовательным работодателем, но и у меня самой строгие требования. |
| It was at the request of his mother, Mrs Gertrude Clark. | Она была проведена по просьбе его матери, миссис Гертруды Кларк. |
| Mrs Clark's been listed as a missing person for the past fortnight. | Миссис Кларк числится в списке пропавших вот уже две недели. |
| Dorothea Curtis has a cousin, a Mrs Mobbs. | У Доротеи Кертис была кузина, некая миссис Моббс. |
| I think we can assume we have the right Mrs Mobbs. | Думаю, можно заключить, что мы нашли ту самую миссис Моббс. |
| Mrs Sullivan always planned to leave everything to her cats. | Миссис Салливан всегда планировала оставить всё своим кошкам. |
| There's something about you, Mrs Sullivan... and 9 cats who break all the rules. | Что-то в Вас такое, миссис Салливан... и девятью кошками, которые нарушили все правила. |
| Congratulations, Mrs. Quinn. Mr. Quinn. | Поздравляю, миссис и мистер Куинн. |