Well, it was only true in my dreams, Mrs. B. |
Это было правдой только в моих мечтах, миссис Б. |
So, Mrs. Malloy, as you can see, we need your help. |
Теперь, миссис Маллой, вы понимаете, что нам нужна ваша помощь. |
There was a rumor Mrs. Dunlevy made caramel apples. |
Мы слышали, миссис Данлеви сделала яблоки в карамели. |
Your Honour, Mrs Dana the first is a defence witness. |
Ваша Честь, первая миссис Дана - свидетель защиты. |
Yes, proceed, Mrs Dana. |
Да, продолжайте, миссис Дана. |
Branzino was real good, Mrs. Stacy. |
Сибас был что надо, миссис Стейси. |
Follow me, Mrs. Doyle. |
Следуйте за мной, миссис Дойл. |
I wouldn't let it get to you, Mrs. Desai. |
Не позволяйте этому задеть вас, миссис Десаи. |
Mrs. Thatcher, Airey Neave. |
Миссис Тэтчер! Я - Эйри Нив. |
There's a general feeling that Mrs. Thatcher is going to win on the first ballot. |
Преобладает мнение, что миссис Тэтчер победит в первом туре голосования. |
And, Sid, this is Mrs. Speer. |
И, Сид, это миссис Спиер. |
Hello. I'm Mrs. Ada Quonsett. |
Здравствуйте, я миссис Ада Квонсет. |
I must say, Mrs. Quonsett, you have everything figured out. |
Должен сказать, что вы все хорошо продумали, миссис Квонсет. |
Let's confine the conversation to you, Mrs. Quonsett. |
Давайте закончим наш с вами разговор, миссис Квонсет. |
I'm sorry, Mrs. Livingston, that he got mad at you. |
Извините, миссис Ливингстон, что он разозлился на вас. |
Please sit down, Mrs. Quonsett. |
Пожалуйста, садитесь, миссис Квонсет. |
Mrs. Harkerwas not like the other mothers. |
Миссис Харкер не была похожа на других матерей. |
Mrs. Harker was no stranger to sadness. |
Для миссис Харкер грусть - обычное дело. |
Mrs. Fenton, the police are telling a very different story. |
Миссис Фентон, полиция представляет это дело совсем иначе. |
We're sending help immediately, Mrs. Fletcher. |
Мы тотчас отправляем помощь, миссис Флетчер. |
Mrs. Vance, we're all out. |
Миссис Вэнс, у нас все закончилось. |
I hope it's rewarding work, Mrs Patmore. |
Надеюсь, это стоящая работа, миссис Патмор. |
But you were listening, Mrs Hughes. |
Но вы все же слушали, миссис Хьюз. |
I can't believe Mrs Hughes would say those things. |
Никогда бы не поверила, что миссис Хьюз такое скажет. |
It's not a good chance, Mrs Bates. |
Не скажу, что хорошие, миссис Бейтс. |