Mrs. Thompson, I understand that you're upset. |
Миссис Томпсон, я понимаю, что вы расстроены. |
They were delivered for Mrs. Weaver down the hall. |
Их привезли для миссис Уивер из соседней палаты. |
Such a pity that Mrs Bligh couldn'. |
Как жаль, что нет миссис Блайт. |
I do hope Mrs Duncan doesn't mind us taking your spare time. |
Надеюсь, миссис Данкан не возражает, что мы отнимаем ваше свободное время. |
No. I'm sorry, Mrs Bligh. |
Нет, мне жаль, миссис Блайт. |
Put Mrs Standish through, operator. |
Соединяйте с миссис Стэндиш, оператор. |
It's nice to meet you, Mrs. Underwood. |
Было приятно познакомиться, Миссис Андервуд. |
Sir, Mrs. Underwood, sorry to interrupt. |
Сэр, миссис Андервуд, простите, что помешал. |
We were just briefing Mrs. Underwood on her new security protocol. |
Мы просто инструктировали миссис Андурвуд о ее новом протоколе безопасноти. |
The Charltons across the hall, Mrs. Fitzner next door. |
С Чарлтонами через коридор, с соседкой миссис Фицнер. |
Your neighbor, Mrs. Fitzner, said that you were home. |
Ваша соседка, миссис Фицнер, говорит, что вы были дома. |
No, Mrs. Garland never came back here. |
Нет, миссис Гарланд больше не возвращалась. |
Mrs. Garland checked in on Wednesday night. |
Миссис Гарланд зарегистрировалась вечером в среду. |
You said Mrs. Garland was fine before she left your office. |
Вы сказали, что миссис Гарланд была в порядке перед уходом из офиса. |
So the future Mrs. Jamie Reagan is a crook. |
Так будущая миссис Джейми Рейган аферистка. |
I think that we should give a big hand to Mrs. Carpenter for putting on such a great trip. |
Я думаю, нам следует поблагодарить миссис Карпентер за организацию такой чудесной поездки. |
Yes, Mrs. Florrick, you are more than welcome to join the party. |
Да, миссис Флоррик, мы больше чем рады, что вы присоединитесь к этой вечеринке. |
Yes, and that is why I'm asking Mrs. Florrick how she knows this. |
Да, именно поэтому я спрашиваю миссис Флоррик, откуда она об этом узнала. |
Mrs. Florrick, it's a simple question. |
Миссис Флоррик, это простой вопрос. |
You don't want to test me, Mrs. Florrick. |
Не испытывайте моё терпение, миссис Флоррик. |
Mrs. Florrick is mentioning the only person who is no longer in our jurisdiction. |
Миссис Флоррик называет единственное лицо, которое больше не в нашей юрисдикции. |
I know that some lucky girl is going to become Mrs. Barry Finkel. |
Я знаю, что какая-нибудь девушка будет счастлива стать миссис Барри Финкл. |
I'm very sorry to hear that, Mrs. Poulin. |
Мне очень горько слышать это, миссис Паулин. |
Well, then Jenna left the room and Mrs. Hamilton took Collin to the sink. |
Ну, Дженна ушла из комнаты, и миссис Гамильтон отвела Коллина к раковине. |
And Mrs. Hamilton makes some good guac. |
И миссис Гамильтон делает хороший гуакамоле. |