If you don't mind, Mrs. O'Roarke, we'd like a word with Veronica. |
Если Вы не возражаете, миссис О'роарк, мы бы хотели поговорить с Вероникой. |
Mrs. Solis? I'll be at the market. |
Миссис Солис, я пошла на рынок. |
Sadly for Mrs. Huber, this was no longer the case. |
К несчастью для миссис Хьюбер, это больше не имело значения. |
Pardon me, Mrs. Haverford, but your guests are here. |
Простите, миссис Хейверфорд, но ваши гостьи прибыли. |
Please pass on my respects to Mrs Cheng. |
Передайте от меня привет миссис Чэн. |
This flat of yours in London, Mrs. Coke Norris. |
Эта ваша квартира в Лондоне, Миссис Норрис. |
Perhaps you should sit down, Mrs. Cartwright. |
Думаю, вам лучше присесть, Миссис Картрайт. |
It concerns your husband, Mrs. Cartwright. |
Это относительно вашего мужа, Миссис Картрайт. |
Mrs. Bright's bridge evening was quite ruined. |
Вчера вечером Миссис Брайт была в бешенстве. |
Well, by that token you should be talking to Mrs. Cartwright. |
Ну, в таком случае, вам следует поговорить с Миссис Картрайт. |
No, no, she's just my colleague, Mrs. Guaranci... |
Нет, она просто моя коллега, миссис Гваранчи... |
She's not a lock, Mrs. Shay. |
На нее точно ставить не надо, миссис Шэй. |
I am so sorry you feel this way, Mrs Forbes. |
Мне очень жаль, что вы так решили, миссис Форбс. |
This is dangerous territory, Mrs. Florrick. |
Это опасная территория, Миссис Флоррик. |
Good, because Mr. and Mrs. Drake have requested high-speed fiber optic throughout the house. |
Хорошо, потому что мистер и миссис Дрейк хотят провести высокоскоростное оптоволокно по всему дому. |
I'll keep an eye on him while you follow Mrs. Drake. |
Я буду следить за ним, а ты пока следуй за Миссис Дрейк. |
I'm not sure it's Mrs. Drake the sniper's after, Mr. Reese. |
Я не уверен, что целью снайпера является миссис Дрейк, мистер Риз. |
I think Santiago is on his way to see Mrs. Drake. |
Я думаю, Сантьяго на пути к миссис Дрейк. |
I have looked into the faces of real monsters, Mrs. Drake. |
Я смотрю в лица настоящих монстров, миссис Дрейк. |
Mrs. Fink, I know you're upset... |
Миссис Финк, я понимаю, вы расстроены... |
Well, go to Mrs Tishell and get some. |
Ну, идите к миссис Тишел и купите. |
Next time you want to gossip, Mrs. McCarthy, run it by me first. |
Когда вновь захотите посплетничать, миссис Маккарти, сначала поделитесь со мной. |
Mrs. Forsythe closed her personal account five days ago. |
Миссис Форсайт закрыла свой личный счет пять дней назад. |
I'd like to talk to Mrs Freeman. |
Я хотел бы поговорить с миссис Фримэн. |
I was completely impressed with the gown you made for Mrs. Obama. |
Мне так понравился ваш наряд для миссис Обама. |