It was Mr. and Mrs. Hagan. |
Это были мистер и миссис Хейген. |
If-if you'll excuse me, Mrs. Jacobs. |
Я отойду с вашего позволения, миссис Джейкобс. |
When we originally represented the two defendants, we were one firm acting in concert, but Mrs. Florrick poached our clients... |
Когда мы изначально представляли двух обвиняемых, мы работали как одна фирма вместе, но миссис Флоррик увела наших клиентов... |
I think Mrs. Florrick is simply requesting an explanation for the record. |
Думаю, миссис Флоррик просто запрашивает пояснение для протокола. |
If Mrs. Florrick is accusing me of lying to the court, I assume she can corroborate that accusation. |
Если миссис Флоррик обвиняет меня во лжи суду, полагаю, она может подтвердить это обвинение. |
The jury will disregard Mrs. Florrick's entire cross-examination, completely lacking in foundation. |
Жюри присяжных будет игнорировать весь перекрестный допрос миссис Флоррик, как полностью лишенный оснований. |
Mrs. Woodhull, you really don't have to... |
Миссис Вудхалл, вы не обязаны... |
Mrs. Standish, please just stay calm and stay down. |
Миссис Стэндиш, сохраняйте спокойствие и сидите здесь. |
You were marvelous last night, Mrs. Grayson. |
Вы были превосходны прошлой ночью, Миссис Грейсон. |
Mrs. Grayson, there's been a fire at the gallery. |
Миссис Грейсон, в галерее пожар. |
We passed Mrs. Ali on the way out. |
На выходе мы прошли мимом миссис Али. |
Mom had told Mrs. Lockwood she would loan it to the Founder's council for their heritage display. |
Мама сказала миссис Локвуд, что даст это взаймы Совету Основателей для их Выставки Наследия. |
Well, that's OK, Mrs. Lockwood. |
Да все нормально, миссис Локвуд. |
We are trying to find the answers, Mrs. Freeman. |
Мы пытаемся найти ответы, миссис Фриман. |
We just have to be thorough, Mrs. Wallace. |
Мы лишь хотим проверить всё, миссис Уоллес. |
Mrs. Hurley lives down the street. |
Миссис Хёрли живет дальше по улице. |
I would tend to agree, Mrs. Florrick. |
Я должен согласиться, миссис Флорик. |
Mrs. McKee said Paul's been mean to you. |
Миссис МакКи сказал, что Пол тебя обижает. |
This is Mrs. Costa, Henry's teacher. |
Это миссис Коста, учитель Генри. |
Mrs. Costa said you didn't do your social-studies project. |
Миссис Коста сказала, ты не выполнил свой проект по обществознанию. |
It's all right, Mrs. weinberger. |
Всё в порядке, миссис Вайнбергер. |
That was great, Mrs Latimer. |
Было очень вкусно, миссис Латимер. |
"Mrs Latimer" makes me feel like Mark's mum. |
От слов "миссис Латимер" я чувствую себя мамой Марка. |
It's very nice to meet you, Mrs. Westen. |
Очень рад видеть вас, миссис Вэстен. |
Same goes for the kid in Mrs. Rivera's class. |
Как и у паренька из класса миссис Ривера. |