Now, Ethel, you must write to Mrs Watson today and get it settled. |
Этель, ты сегодня же должна написать миссис Уотсон и уладить дело. |
You heard him, Mrs Patmore. |
Вы слышали его, миссис Патмор. |
Meeting to finalize the details has been set for tomorrow with Mrs. Zajac and the representative from the Walsh campaign. |
Встреча для окончательного обсуждения деталей назначена на завтра с Миссис Зэйджак и представителем от штаба Уолш. |
I'm sure Mrs. Zajac can hold her... |
Я уверена, что Миссис Зэйджак сможет сдержать её... |
Mrs. Zajac, Kitty O'Neil is here for you. |
Миссис Зейджак, Китти О'Нилл здесь. |
Mrs. Vesik, this is DCI Banks. |
Миссис Весик, это инспектор Бэнкс. |
And I heard from Mrs. Gilroy about James today. |
И я слышала, что говорила миссис Гилрой о Джеймсе. |
When I had money, I was Mrs. Liao. |
Пока у меня были деньги, я была миссис Ляо. |
Excuse me, Mrs. Vanger, there is no smoking in here. |
Простите, миссис Вангер, здесь нельзя курить. |
I was just looking out when Mrs. Hansen appeared. |
Я просто смотрел, а тут миссис Хансен появилась. |
Strictly out of bounds to wives, I'm afraid, Mrs Tietjens. |
Боюсь, доступ для жен строго запрещен, миссис Тидженс. |
The general has not seen Mrs Tietjens. |
Генерал отказался встречаться с миссис Тидженс. |
He believes so absolutely in Mrs Tietjens. |
Он так верил в непогрешимость миссис Тидженс. |
That was about the time when... Mrs. Lasskopf disappeared. |
Как раз в то время миссис Ласскопф исчезла. |
I've brought my cousin, Mrs Crawley. |
Со мной кузина, миссис Кроули. |
Mrs Patmore, His Lordship is asking for you. |
Миссис Патмор, его светлость хочет вас видеть. |
Miss Bunting is giving instruction to Mrs Patmore's undercook. |
Мисс Бантинг дает уроки помощнице миссис Патмор. |
And ask Mrs Patmore to come up, as well. |
И миссис Патмор тоже попросите подняться. |
Mrs Patmore, Carson tells me you feel Daisy's lessons have disturbed the peace of the kitchen. |
Миссис Патмор, Карсон говорит, что по-вашему, занятия Дэйзи нарушают порядок на кухне. |
She's brought me to life, Mrs Patmore. |
Она пробудила меня к жизни, миссис Патмор. |
I'm not paid to think, Mrs Hughes. |
Мне за мысли не платят, миссис Хьюз. |
We don't have to, Mrs. Fisher. |
Нам и не придется, Миссис Фишер. |
And... And it'll get Mrs. Moon out of the country. |
И поможет спровадить миссис Мун из страны. |
Mrs. Crane, you're welcome to stay. |
Миссис Крейн, вы можете остаться. |
So, Mrs. Kim, we... we brought gifts. |
Миссис Ким, мы... принесли подарки. |