~ Take a seat, please, Mr and Mrs Prendergast. |
Присядьте, пожалуйста мистер и миссис Прендергаст. |
~ Here, in the hospital, Mrs Prendergast, and as comfortable as can be expected. |
Здесь, в больнице, миссис Прендергаст, и ему комфортно, как и предполагалось. |
You might want to go in there, Mrs Turner. |
Вам лучше пойти туда, миссис Тернер. |
Doctor... this is Mrs Khatun's husband. |
Доктор... это муж миссис Кхатун. |
I've rinsed out Mrs Gadsby's handbag and brought her a nice cup of tea. |
Я промыла сумочку миссис Гэдсби и принесла ей чашку чая. |
Babies are tough little things, Mrs Gadsby. |
Дети - крепкие, миссис Гэдсби. |
You look like Mrs Hiawatha all wrapped up like that. |
Вы похожи на миссис Гайавате, завернувшись так. |
Thank you for seeing us, Mrs. Richards. |
Спасибо, что встретились с нами, Миссис Ричардс. |
I want you and Mick to go to Mrs. Lawford's office. |
Я хочу, чтобы вы с Миком поехали в офис миссис Лоуфорд. |
Agent Cooper said you already cleared Mrs. Lawford. |
Агент Купер сказал, что миссис Лоуфорд ни при чем. |
The hospital's payoff to Mrs. Lawford, that's what lit her fuse. |
Выплата больницей отступных для миссис Лоуфорд - вот что вывело ее из себя. |
Mrs. Van Alden wanted to see the office. |
Миссис Ван Алден хотела посмотреть офис. |
Mrs. Van Alden is visiting for the weekend. |
Миссис Ван Алден приезжает на выходные. |
Then you're raising a liar, Mrs. Schroeder. |
Тогда вы растите лжеца, миссис Шрёдер. |
And that includes Sting and Mrs. Sting. |
И это включая Стинга и миссис Стинг. |
It's too soon, Mrs Scully. |
Еще слишком рано, Миссис Скалли. |
We just don't know, Mrs Scully. |
Мы этого не знаем, Миссис Скалли. |
This is all the channels we get, Mrs. Lovell. |
Это все каналы, которые у нас есть миссис Лоуелл. |
I know, Mrs. Lovell. |
Я знаю, миссис. Лоуелл. |
It's not the first time, Mrs. Hannisses. |
Это уже не первый раз Миссис Хэннисес. |
Mrs Fincher, you sent me this note. |
Миссис Финчер, вы послали мне письмо. |
Lawsuits often breed grudges, Mrs. Florrick. |
Судебные иски часто плодят обиды, миссис Флоррик. |
You laugh now, Mrs. Florrick. |
Вы сейчас смеетесь, миссис Флоррик. |
It was your apartment, Mrs. Florrick. |
Это была ваша квартира, миссис Флоррик. |
Mr. And Mrs. El-Masri, I need to speak to you for a moment. |
Мистер и миссис Эль-Мазри, мне нужно с вами переговорить. |