It didn't work, Mrs. Fortenberry. |
Ничего не вышло, миссис Фортенберри. |
Yes, Mrs. Larsen, I promise. |
Да, миссис Ларсен, я обещаю. |
Keep believing that, Mrs. Abbott. |
Продолжайте верить в это, миссис Эббот. |
Mrs. Lewis, don't do this to yourself. |
Миссис Льюис, не вините себя. |
Both Doc Durant and the late Mrs. Lily Bell spoke highly of your achievements and abilities. |
И доктор Дюрант и покойная миссис Лили Бэлл весьма лестно отзывались о ваших достижениях и способностях. |
Mrs. Bell should've left Hell On Wheels when she had the chance. |
Миссис Белл должна была покинуть Ад на Колесах, когда у нее была возможность. |
Opportunity is a powerful elixir, Mrs. Palmer. |
Возможность - эти сильный эликсир, миссис Палмер. |
Huge tip from Mrs. Hirsch. |
Еще одни огромные чаевые от миссис Херш. |
The Potato Heads. Mr. And Mrs. |
Картофельные головы, мистер и миссис. |
If you've finished with that, go and see Mrs. Croft. |
Если ты закончила, иди найди миссис Крофт. |
You know, this morning, Mrs Davis. |
Ну, сегодня утром, миссис Дэвис. |
Erm... I'm looking for a Mrs Stewart. |
Я... Я ищу миссис Стюарт. |
Give these to Mrs Wilkinson and her dance class when you've finished. |
Отдай вот это Миссис Вилкинсон и её кружку когда закончишь. |
Mrs. Fane. Gather all the children in the music room. |
Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе. |
Charming as ever, Mrs. Sullivan. |
Как всегда очаровательны, миссис Салливан. Давай-ка... |
Mrs Prackhauskas has relatives in Mariampole. |
У родственников миссис Прахаускас в Марьямполе. |
I know these are difficult questions, Mrs. Markov. |
Я понимаю, это неприятные вопросы, миссис Марков... |
Mrs. Jankis, the company's position isn't that Sammy is faking anything. |
Миссис Джэнкис, позиция компании вовсе не в том, что он симулирует что-либо. |
Mrs Jankis didn't understand that you can't bully someone into remembering. |
Миссис Дженкис не понимала, что нельзя силой заставить помнить... |
Do the honours, Mrs Bedwin. |
Окажите нам честь, миссис Бедуин. |
You may be frank with us, Mrs Barnes. |
Вы можете быть откровенны с нами, миссис Барнс. |
It was Mrs Barnes who spoke to Miss Froy because the Reverend was so unwell. |
Это миссис Барнс разговаривала с мисс Фрой, поскольку преподобному нездоровилось. |
It's the Reverend's credibility that made you believe Mrs Barnes. |
Доверяя преподобному, вы поверили миссис Барнс. |
I do hope the Reverend and Mrs Barnes come back soon. |
Я надеюсь, преподобный и миссис Барнс скоро вернутся. |
I'm very sorry, Mrs Morgan. |
Мне очень жаль, миссис Морган. |