Well... Mrs. Florrick has claimed that she and her husband never discuss confidential trial information. |
Миссис Флоррик заявила, что никогда не обсуждала с мужем конфиденциальные подробности судебных процессов. |
Makes sense to me, Mrs. Florrick. |
По мне звучит логично, миссис Флоррик. |
Mrs. Burchfield, this is my associate, Alicia Florrick. |
Миссис Берчфилд, это моя коллега, Алисия Флоррик. |
Now, I don't care how Mrs. Florrick dresses her... |
Что ж, не знаю, как миссис Флоррик преподнесет ее... |
Mrs. Burchfield, this is one of our partners, Will Gardner. |
Миссис Барчфилд, это один из наших партнёров, Уилл Гарднер. |
Even you, Mrs. Florrick. |
И даже вы, миссис Флоррик. |
Mrs. Florrick, your son approached me. |
Миссис Флоррик, ваш сын обратился ко мне. |
Mrs Priceless Antique sent me out to sea with this. |
Миссис Бесценный антиквариат отправила меня в море вот с этим. |
Mrs. Durst was a fourth-year medical student here at the Albert Einstein College of Medicine. |
Миссис Дерст - студентка четвёртого курса в медицинском центре Альберта Эйнштейна. |
Mrs. Denton should have told him the truth, given Frank what he wanted. |
Миссис Дентон должна была сказать ему правду, дать Фрэнку, что он хотел. |
Mrs. Bruno, I'm Assistant Deputy Director Simon Sifter. |
Миссис Бруно, я - помощник замдиректора Саймон Сифтер. |
It's all right, Mrs. Bruno. |
Всё в порядке, миссис Бруно. |
You made quite an impression on Mr. and Mrs. Slater. |
Ты в самом деле произвёл впечатление на мистера и миссис Слэйтер. |
Mrs. Ames, we'll do whatever we can to find your husband. |
Миссис Эймс, мы сделаем все, чтобы найти вашего мужа. |
I'm going to help Mrs. Vanderwaal with her tea. |
Я пойду помогу миссис Вондервол с чаем. |
Mrs. Horowitz keeps talking about her. |
Миссис Хоровитц продолжает говорить о ней. |
You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner. |
Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин. |
I'd like you guys to meet Mrs. Joanne Fletcher. |
Хочу представить вам, Миссис Джоанна Флетчер. |
Look, Mrs. S, she made that decision to protect her granddaughter. |
Слушай, миссис Эс так поступила, чтобы защитить внучку. |
Then one day, Mrs. S wouldn't let me see her. |
Но однажды миссис Эс не дала мне ее увидеть. |
Your man is savage jealous, Mrs. Hendrix. |
Твой муж безумно ревнив, миссис Хендрикс. |
Okay, guys, it looks like Mrs. Hendrix is all done. |
Всё, народ, миссис Хендрикс закончила. |
Actually, Mrs. Hendrix, I have a doctor's appointment this afternoon. |
Вообще-то, миссис Хендрикс, мне сегодня ко врачу. |
Mrs. Johnson. I've read your book. |
Миссис Джонсон, я прочел вашу книгу. |
First of all, Mrs. Edley is not a vegetable. |
Во-первых, миссис Эдли не овощ. |