Mrs. Hayes, Virginia's going to be just fine. |
Миссис Хейз, с Вирджинией всё в порядке. |
Mrs. Muggs said Ethel's resting. |
Миссис Маггс сказала, что Этель отдыхает. |
Mr. and Mrs. Collins would like to give you a brief statement. |
М-р и миссис Коллинз хотели бы сделать краткое заявление. |
Mr. Moore, I'm Mrs. Kingsley. |
Мистер Мур, я миссис Кингсли. |
I'm Mrs. Kingsley, your headmistress. |
Я миссис Кингсли, директор школы. |
So, who is Freddie? - Mrs. Kingley's son. |
Кто такой этот Фредди? -Сын миссис Кингсли. |
Well, what a pleasure, Senator and Mrs. Boyd. |
Сенатор, миссис Бойд, мое почтение. |
And I'm grateful for what Mrs. Blossom is doing. |
И я благодарен миссис Блоссом за ее помощь. |
Mrs. Donner kept her daughters Eliza, Georgia, and Frances with her. |
С собой миссис Доннер оставила трех дочерей - Элизу, Джорджию и Френсис. |
Mr. and Mrs. Fischer, Lacey, Duncan. |
Мистер и миссис Фишер Лейси, Дункан. |
Mr. and Mrs. Doe liked the name John apparently. |
Мистеру и миссис До, по всей видимости, понравилось имя Джонн. |
Thank you... considering that Mrs Edwards was killed in a car accident in September of last year. |
Благодарю вас... если учесть тот факт, что миссис Эдвардс погибла в автомобильной аварии в сентябре прошлого года. |
Mrs. Terrain has just received that most wonderful of gifts. |
Миссис Террейн получила самый лучший из подарков. |
Come, let Mrs Dribb look at that wound. |
Идёмте, миссис Дрибб осмотрит порез. |
The car is registered to a Mrs. Nancy Plummer. |
Зарегистрирована на имя миссис Нэнси Пламмер. |
Well, you should give it to Mrs. Dexter then. |
Тогда вы должны подарить это миссис Декстер. |
Yes, but that was a song, Mrs. Marko. |
Да, но это была песня, миссис Марко. |
You see, Mrs. Marko, Mr. Kidley is a little delayed. |
Видите ли миссис Марко, мистер Кидли задерживается. |
She... Mrs. Marko, she shoots her husbands. |
Она... миссис Марко, она убивает своих мужей. |
Mr. Munch is Mrs. Kidley's fiance. |
Мистер Манч - жених миссис Кидли. |
We'll get Mrs. Kidley and do it again sometime. |
Мы как-нибудь возьмем миссис Кидли и повторим. |
Dear Henry, I want you and Mrs. Kidley to be very happy. |
Дорогой Генри, я хочу, чтобы вы были счастливы с миссис Кидли. |
Mrs. Wilson would like to see you for just a moment. |
Миссис. Уилсон хотела бы увидеться с вами на минуту. |
Mrs. Wilson would like to look at some nightgowns. |
Миссис Уилсон хотела бы взглянуть на ночные рубашки. |
This is the model you usually buy, Mrs. Wilson. |
Эта модель пользуется большим спросом, Миссис Уилсон. |