Mrs. Reston is sleeping, and the governor's still in shock. |
Миссис Рестон спит, а губернатор до сих пор в шоке. |
Mrs. Reston, the contractor entered through the living room and pinned you to the counter. |
Миссис Рестон, подрядчик вошел через гостиную и прижал вас к стойке. |
Mrs. Pucci, this is a terrible idea. |
Миссис Пуччи, это плохая идея. |
I'm not really a friend of Mrs. Brooks. |
Я в действительности не друг миссис Брукс. |
Mrs. Pucci, open the door now, please. |
Миссис Пуччи, пожалуйста сейчас же откройте дверь. |
Problem? Not at all, Mrs. Peirce. |
Проблема? Стандартная процедура, миссис Пирс. |
Mrs. Peirce, I'm trying to read this document. |
Миссис Пирс, я пытаюсь прочесть этот документ. |
I know it's early, but... you are a future Mrs. Eriksen. |
Я знаю, это немного рановато, но... ты будущая миссис Эриксен. |
Well, they've been spreading some vicious gossip about Mrs. Doyle... and some man. |
Они распространяли некие слухи, порочащие миссис Дойл и... одного человека. |
Then the three of us went to interrogation... after captain got there with Mrs. Doyle. |
Затем мы втроём пошли на допрос, когда приехал капитан с миссис Дойл. |
Mrs. Karswell told me earlier on the telephone. |
Мне сказала по телефону миссис Карсвелл. |
There's nothing to worry about, Mrs. Reidy. |
Не о чем беспокоиться, Миссис Рейди. |
Lionel says... wait here if you wish, Mrs. Johnson. |
Лайнел сказал... что вы можете подождать тут, миссис Джонсон. |
I'm 21, Mrs Clennam. |
Мне 21 год, миссис Кленнэм. |
I got the job with that Mrs Clennams. |
Я получила работу у миссис Кленнэм. |
Very well, thank you, Mrs Clennam. |
Очень хорошо, спасибо, миссис Кленнэм. |
He's quite well, thank you, Mrs Clennam. |
Довольно хорошо, спасибо, миссис Кленнэм. |
I hate that Mrs. Farmer. |
Терпеть не могу эту миссис Фармер. |
Mrs. Reyes, this is Agent Lipschitz from the FBI. |
Миссис Рейез, это агент ФБР, Липшитз. |
Mrs. Mills, close all the curtains. |
Миссис Миллз, закройте все занавески. |
Mrs. Mills, go and call Mr. Tuttle. |
Миссис Миллз, позовите мистера Таттла. |
Well... Mrs Hayward and I are going to say good night, James. |
Джеймс, мы с миссис Хэйворд хотим пожелать спокойной ночи. |
I told him I was Mrs. Sam Rothstein. |
Я сказала, что я миссис Сэм Ротстайн. |
Mrs. Monroe, I have to ask you not to call out, please. |
Миссис Монро, я должна попросить вас не кричать, пожалуйста. |
How do you do, Mrs Holm. |
Как ваши дела, Миссис Хольм. |