It's not our war anymore, Mrs. Grant. |
Это уже не наша война, миссис Грант. |
The contract is not complete until Mrs. Grant is delivered safe and sound. |
Контракт не считается выполненным, до тех пор пока миссис Грант не доставлена в целости и сохранности. |
Mrs. Claus is just having an issue with one of her elf employees. |
У миссис Клаус тут проблемки с одним из её подчинённых эльфов. |
Mrs. Beyonce Claus... and I'm married to Santa. |
Миссис Бейонсе Клаус. и я замужем за Сантой. |
Now, Mrs. Griffin, you should understand, a procedure like this is not without its risks. |
Так, миссис Гриффин, вы должны понимать, что подобные процедуры не обходятся без риска. |
That's perfectly natural, Mrs. Griffin. |
Это совершенно нормально, миссис Гриффин. |
Finished fixing up my filing cabinet, Mrs. Westen. |
Я привел свой "картотечный шкаф" в порядок, миссис Вестен. |
Mrs. Mercer, as a former FBI man it's difficult to accept this. |
Миссис Мерсер, как бывшему фебэеровцу, Мне трудно в это поверить. |
The honourable Allen D. And the former Mrs Eastern. |
Достопочтенный Аллен Ди Ди... и бывшая миссис Истерн. |
The honourable William and Mrs Breslow. |
Достопочтенные... Вильям и миссис Бреслоу. |
The honourable Nelson and Mrs Winnie Mandela. |
Достопочтенные... Нельсон и миссис Винни Мандела. |
Mrs. mcgill, there's no reason to believe we won't find your son. |
Миссис Мак-Гилл, нет никаких оснований полагать, что мы не найдем Вашего сына. |
And I still feel very sorry for poor Mrs Schroder. |
А ещё мне жаль бедную миссис Шрёдер. |
You see, Mrs Potter likes to have people to cook for. |
Видите ли, миссис Поттер нравится, когда есть для кого готовить. |
Don't go away, Mrs Bates. |
Не уезжайте далеко, миссис Бейтс. |
He sounds like the hero of a novel by Mrs Humphrey Ward. |
Похоже на героя романа миссис Хамфри Уорд. |
Mrs Patmore's got something to say. |
Миссис Патмор хочет вам что-то сказать. |
I quite agree, Mrs Patmore. |
Согласен с вами, миссис Патмор. |
Mrs Reginald Crawley and the Lord Merton. |
Миссис Реджинальд Кроули и лорд Мёртон. |
They said they talked to Mrs. Gopnik. |
Они сказали, что говорили с миссис Гопник. |
Mrs. Florrick, thanks for coming to our place. |
Миссис Флоррик, спасибо что пришли к нам. |
They have Mrs. Chumhum, and we're screwed. |
У них миссис Чамхам, а мы в пролете. |
Mrs. Bankowski, we're trying to get permission from the court to retest Jared's DNA. |
Миссис Банковски мы пытается получить у суда разрешение на повторное тестирование ДНК Джареда. |
Mr. and Mrs. Rothstein have checked out already. |
Мистер и миссис Ротстин уже выехали. |
Mrs. Walker has submitted the new will you wrote up there. |
Миссис Уолкер передала нам новое завещание, которое вы составили. |