Mrs. Tanner, I would like to apologize. |
Миссис Теннер, я хотела бы извиниться. |
Heard you had a turn in the WI shelter, Mrs. Cameron. |
Говорят, вам стало плохо в бомбоубежище, миссис Кэмерон. |
You're not going to believe what Mark C. Said to Mrs. Kizer today. |
Ты не поверишь, что сказал Марк С. миссис Кизер сегодня. |
Devotion is an act, Mrs. Schroeder. |
Преданность - это деяние, миссис Шредер. |
I am to receive all correspondence from Mrs. Van Alden immediately. |
Хотелось бы получать всю корреспонденцию от миссис Ван Алден незамедлительно. |
Mrs. Krakauer told me all sorts of shocking things. |
Миссис Крокер рассказала мне все, во всех шокирующих подробностях. |
Mrs. Schroeder has left her children - including her sickly daughter - to be here today. |
Миссис Шредер оставила детей, включая свою больную дочь, чтобы быть здесь сегодня. |
Perhaps we can let Mrs. Schroeder speak for herself. |
Пожалуй, мы дозволим миссис Шредер говорить за себя. |
Mr. and Mrs. Mueller, welcome to Cicero. |
Мистер и миссис Мюллер. Добро пожаловать в Цицерон. |
I can't chat right now, Mrs. Baker. I'm sorry. |
Мне жаль, миссис Бейкер, но я не могу сейчас болтать. |
Mrs. Buckminster, we just need to know your salary. |
Миссис Бакминстер, нам осталось лишь узнать ваш оклад. |
I must go and tell Mrs. Mayfield we're going out. |
Пойду предупрежу миссис Мейфилд, что мы уходим. |
Mrs. Champion had proved a dead end. |
С миссис Чэмпион он оказался в тупике. |
Mrs. Clark is being so sweet. |
Миссис Кларк так ко мне внимательна. |
Mrs. Koster, I Can Assure You That Dell... |
Миссис Костер, я уверяю вас в том, что Делл... |
Mrs Graves, we're sorry we're running a bit late. |
Миссис Грейвз, мне жаль, что мы немного задержались. |
OK, Dr Witney, tell me your plans for harvesting Mrs Graves' vein. |
Итак, доктор Уитни, расскажите мне, как вы собираетесь выбирать вену миссис Грейвс. |
Mrs. Bartlett, please stay in the car. |
Миссис Бартлетт, пожалуйста, оставайтесь в машине. |
I'm sorry, Mrs. Cabot, but we need to speak to your son. |
Мне жаль, миссис Кэбот, но нам нужно поговорить с вашим сыном. |
Mrs. Harris is here to see you. |
Миссис Харрис хотела бы Вас видеть. |
Mrs. Harris, the books have practically been held together with spit in your absence. |
Миссис Харрис, в Ваше отсутствие каталоги практически держались на соплях. |
I'm Dr. Pitts, Mrs. Macgillicuddy. |
Я доктор Питц, Миссис Макгилликади. |
I'll be there at noon under the name Mrs. Campbell. |
Я буду там в полдень как миссис Кэмпбелл. |
Mrs. Darling, they're waiting for you, too. |
Миссис Дарлинг, вас тоже уже ждут. |
Sally, Bobby, this is Dr. and Mrs. Calvet. |
Салли, Бобби, это - доктор и миссис Калвет. |