Every girl he tortures or kills is on your conscience, Mrs. Walker. |
Каждая пострадавшая девушка на вашей совести, миссис Уокер. |
If you love Mrs. Prosser, that is. |
Если Вы любите миссис Проссер, что ж. |
You're right, Mrs. Sullivan, that's the luck of the Irish. |
Вы правы, миссис Салливан, С этим повезло ирландцам. |
It will allow Mrs. holden to lead a normal life again with minimal impact to Denise. |
Это позволит миссис Холден снова вести нормальную жизнь, с минимальным воздействием на состояние Дэниз. |
We have the test results, Mrs. Leblanc. |
У нас есть результаты, миссис Лебланк. |
Mrs. Gump, he's going to have to go to a special school. |
Миссис Гамп, он будет посещать особую школу. |
Mac, they're bringing Mrs Foyle round. |
Извини, Мак, там везут миссис Фойл. |
But then Mrs. Miracle made us take a bath. |
А потом миссис Чудо отправила нас умываться. |
That's what he said, Mrs. Miracle. |
Нет, он сказал миссис Чудо. |
Mrs. Darling already has them learning all the music. |
Миссис Дарлинг уже разучивает музыку с детьми. |
This is Mrs. Ackerman at the employment agency. |
Это миссис Аккерман из службы занятости. |
Apparently, Mrs. Darling has always wanted to go to Fiji. |
Миссис Дарлинг всегда мечтала отправиться в путешествие. |
Our pianist, Mrs. Darling, had to leave the show unexpectedly. |
Наш пианист, миссис Дарлинг, была вынуждена оставить концерт. |
Good evening, Mrs. R. Wheeler. |
Добрый вечер, Миссис Р. Уиллер. |
Now that you're going to be Mrs. Julian Winston. |
Теперь, когда ты собираешься стать миссис Уинстон. |
Maybe you didn't catch my name. Mrs. Julian Winston. |
Может, вы не разобрали мое имя: миссис Джулиан Уинстон. |
Mrs. Winston, I'm Toni Simmons. |
Миссис Уинстон, я Тони Симонс. |
Mrs. Winston will never accept a mink stole from you. |
Миссис Уинстон никогда не примет от тебя норку. |
Doctor, this package just arrived for Mrs. Winston. |
Доктор, пришла посылка для миссис Уинстон. |
Mrs. Winston, this is Igor Sullivan. |
Миссис Уинстон, это Игорь Саливан. |
I called Mrs. K, and she said he's visiting cousins in Poughkeepsie. |
Я звонила миссис Кей... И она сказала, что Кларк навещает кузин в Пафкипси. |
I need to speak privately with Mrs. Schroeder. |
Мне нужно побеседовать с миссис Шрёдер с глазу на глаз. |
Mrs. Schroeder, I'm going to show you a photograph. |
Миссис Шрёдер сейчас я покажу вам одну фотографию. |
Mrs. Kirkwood, Mr. Michael Loftus. |
Миссис Кирквуд, мистер Майкл Лофтас. |
She's registered under the name of Mrs. Killroy. |
Она зарегистрировалась под именем миссис Киллрой. |