Doctor Turner's seen them and asks if you'd pass on the good news to Mrs Aston. |
Доктор Тёрнер с ними уже ознакомлен и интересуется, можешь ли ты передать хорошую новость миссис Астон. |
Mrs Aston, we want to be able to help you. |
Миссис Астон, мы хотим вам помочь. |
Miss Ellaby - Nurse Lee, Mrs Aston. |
Мисс Эллеби - медсестра Ли - миссис Астон. |
Mrs Aston needs to return to her family as soon as she is able. |
Миссис Астон необходимо вернуться в семью как можно скорее. |
We may have a lot to thank you for, Mrs Short. |
Вас за многое можно благодарить, миссис Шот. |
Very few require forceps, Mrs Short. |
Очень редко нужны щипцы, миссис Шот. |
Yes, I'm right here, Mrs. Blaylock. |
Да, я прямо здесь, миссис Блейлок. |
Well, that would rule out appendicitis, Mrs. Blaylock, 'cause you need an appendix. |
Ну, это исключило бы аппендицит, миссис Блейлок, потому что вам нужен аппендикс. |
I bet Mrs. S has loads of secrets. |
У миссис Эс наверняка очень много секретов. |
A pleasure to make your acquaintance, Mrs. Crane. |
Радость для меня познакомиться с вами, миссис Крэйн. |
Mrs. Newman is my slave name. |
Миссис Ньюман - это моё прозвище времён рабства. |
Always happy to be of service, Mrs. Schroeder. |
Всегда рад услужить, миссис Шредер. |
Mrs. Griggs, Reverend Parris asks that the doctor come at once. |
Миссис Григгс, Преподобный Пэррис просит доктора прийти срочно. |
Well, I'll go on, Mrs. Badcrumble. |
Ну, я пойду, миссис Бэдкрамбл. |
No, don't worry, Mrs Kite. |
Нет, не беспокойтесь, миссис Кайт. |
And he's prepared a little musical snack for his new special friend, Mrs DeLauer. |
Он приготовил музыкальный дар своей новой привязанности - миссис Делауэр. |
This is a really big house you have, Mrs Weston. |
У вас такой большой дом, миссис Вестон. Спасибо. |
Well, I don't want Mrs. Connelly coughing on my baby. |
Я не хочу, чтобы миссис Коннели кашляла на моих детей. |
Okay, thank you, Mrs. Connelly. |
Хорошо, спасибо, миссис Коннели. |
Mrs. Connelly, let me come right to the point. |
Миссис Коннели, позвольте сразу к делу. |
Mr. and Mrs. Newsome, meet Amy. |
Мистер и миссис Ньюсом, это Эми. |
I'm not sure I do, Mrs Dunne. |
Я не уверена, что понимаю, миссис Данн. |
Don't you worry, Mrs Dunne, we have all the time in the world. |
Не беспокойтесь, миссис Данн, у нас есть все время в мире. |
I left the baby outside the cottage belonging to the baker's widow, Mrs Love. |
Я оставила ребенка у двери дома вдовы булочника, миссис Лав. |
Mrs. Sowerberry this is the orphan from the workhouse. |
Миссис Сауербери, это сирота из работного дома. |