| Believe me, we are putting all our talents behind you, Mrs. Florrick. | Поверьте, мы все свои силы поднимем на подмогу вам, миссис Флоррик. |
| Well, let's have Mrs. Florrick take the stand. | Давайте миссис Флоррик выступи в качестве свидетеля. |
| Not if Mrs. Florrick is blameless. | Нет, если миссис Флоррик невиновна. |
| Mr. Randolph, it's not that your efforts on Mrs. Florrick's behalf aren't appreciated. | Мистер Рэндольф, не то чтобы ваши усилия по защите миссис Флоррик не ценят. |
| Defending Mrs. Florrick by attacking her husband. | Защищая миссис Флоррик путем атаки ее мужа. |
| But Mrs. Florrick wasn't the only name on the ballot. | Но имя миссис Флоррик было не единственным в бюллетенях. |
| The party thanks you, Mrs. Florrick. | Партия благодарит вас, миссис Флоррик. |
| She thinks Lady Rosamund and Mrs Crawley are on my side. | Она считает, что леди Розамунд и миссис Кроули на моей стороне. |
| Mrs Hughes wouldn't like it. | Миссис Хьюз это не понравилось бы. |
| I'd like some volunteers to clean Mrs Cobb's cottage for the Carsons. | Нужно, чтобы кто-то прибрался в коттедже миссис Кобб. |
| I might go to Mrs Cobb's cottage when they're changing. | Я могу сходить в коттедж миссис Кобб, пока они будут переодеваться. |
| Mrs. Bulkan said I'm really good. | Миссис Булкан сказала, что я молодец. |
| Just think, in less than 29 hours, you are going to be Mrs. Marlowe Lassiter. | Просто подумай, меньше чем через 29 часов ты станешь миссис Марлоу Лэсситер. |
| Henry Badger, and Mrs Jane Corbett, and Thomas Yates. | Хенри Баджер, миссис Джейн Корбетт и Томас Йетс. |
| Strident and stirring, Mrs Edalji. | Пронзительное и волнующее, миссис Эдалджи. |
| Mr. and Mrs. Bartowski, right this way. | Мистер и миссис Бартовски, прошу сюда. |
| Move in with me, sweet Mrs. Flora. | Переезжайте ко мне, милая миссис Флора. |
| I believe in the tranquilizers you clobbered Mrs. Hastings with. | Я верю в транквилизаторы, которые вы впариваете миссис Хэстингс. |
| I'm afraid not, Mrs. Griffin. | Боюсь, нет, миссис Гриффин. |
| I'm still just trying to get to know Mr. and Mrs. Sprinkles. | Я все еще пытаюсь узнать поближе мистера и миссис Спринклс. |
| No Mrs. Long for me. | Миссис Лонг это не для меня. |
| All, if you please, Mrs. Turner. | Всё, с вашего позволения, миссис Тёрнер. |
| You sound great on the demo of Mr. and Mrs. Smith. | Вы звучите великолепно на записи Мистер и Миссис Смит. |
| You know, Mrs. Rand, I'm an actress and a dancer. | Знаете, Миссис Рэнд, я актриса и певица. |
| Well, my name is Agnes, or Mrs Brown, whichever you think is most appropriate. | Меня зовут Агнэс, или миссис Браун, зовите как вам будет удобно. |