It's not what you think, Mrs. Smalls. |
Это не то, что вы подумали, миссис Смолс. |
Mr. and Mrs. Tillman, I'm Calleigh Duquesne. |
Мистер и миссис Тиллман, я Кэлли Дюкейн. |
Mrs. Thomas, I think I can appreciate where you're coming from. |
Миссис Томас, думаю, я могу понять ваши чувства. |
Well, I'm sorry for the inconvenience, Mrs. Sammler. |
Что ж, я извиняюсь за неудобства, миссис Сэммлер. |
Mr and Mrs Cubine, I've just examined Olly and Olly's condition is deteriorating. |
Мистер и миссис Купер, я только что обследовал Олли и его состояние ухудшается. |
Mrs. Coffey doesn't know where she is. |
Миссис Коффи не знает, где находится. |
They came to see Mrs. Lockford yesterday. |
Они вчера приходили к миссис Локфорд. |
Mrs. Crawford, I think you should come. |
Миссис Кроуфорд, думаю, вам стоит зайти. |
And, Mary, if you could take care of Mrs. Woo. |
И, Мэри, проводи пожалуйста миссис Ву. |
Just Mrs Harcourt, Dr Truscott. |
Только миссис Харкурт, доктор Трэскотт. |
This morning, Mrs Enderbury, I am on a mission. |
Сегодня утром, миссис Эндербери, у меня задание. |
Well, Mrs J's coffee keeps me alive... if it doesn't actually kill me first. |
Меня будет поддерживать кофе миссис Джей если он меня сперва не прикончит. |
Mrs Powell, I'm so sorry. |
Миссис Пауэлл, мне так жаль. |
The house does look lovely, Mrs J. |
Дом чудесно выглядит, миссис Джей. |
Boss, Mrs Boss... really super do. |
Босс, миссис Босс... действительно классная вечеринка. |
I think that somebody needs to freeze the fat for Christmas because somebody weighs more than Mrs. Claus. |
Мне кажется, кому-то перед Рождеством нужно сесть на диету, потому что кто-то весит больше, чем миссис Клаус. |
I think that Mrs. Claus needs a break. |
Я думаю, миссис Клаус нужен перерыв. |
Mrs. Carroll, I'm on my way up to surgery now. |
Миссис Кэррол, я сейчас иду на операцию. |
Mrs. Carroll, I just wanted to tell you that your husband's surgery went... |
Миссис Кэрролл, я только хотела сказать, что операция вашего мужа прошла... |
Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority. |
Это верно, миссис Хьюз, и я не намерен узурпировать вашу власть. |
Carson and Mrs. Hughes sometimes take a novel or two. |
Карсон и миссис Хьюз иногда берут романы. |
No-one can open that door except Mrs. Hughes. |
Эту дверь имеет право отпереть только миссис Хьюз. |
Right in front of you, Mrs. Patmore. |
Они же перед вами, миссис Патмор. |
Mrs. Crawley tells me she's recommended nitrate of silver and tincture of steel. |
Миссис Кроули говорит, что она рекомендовала нитрат серебра и стальную настойку. |
You're a kind woman, Mrs. Hughes. |
Вы очень добры, миссис Хьюз. |